PAŘÍ на Русском - Русский перевод

• вечеринки
• тусуется
• веселятся

Примеры использования Paří на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rád paří.
Он любит вечеринки.

To paří k představení?
Это часть шоу?

Možná spolu někde paří.
Может, они на вечеринке.

Kdo rád" paří na párty"?
Кто любит" зажигать"?

Paří s kamarády.
Джейн Доу веселится с друзьями.

Cože, ona paří s krysou?
Что, она тусуется с крысой?

Řekl jsem, že Fredrik rád paří.
Я сказал, что Фредрик любит потусить.

Roger a Adam jen paří s pár holkami.
Роджер и Адам тусуются с девушками.

Bývala někdo, ale stále ráda paří.
Хотя она все еще любит поразвлечься.

Paří Wii a jsou dlouho vzhůru.
Они режутся в Wii и задерживаются надолго.

Je jí 45 a pořád paří jako v mým věku.
Ей 45, но она все еще тусуется, как я.

Má násilnickou povahu a strašně rád paří.
Он очень вспыльчив, и он любит вечеринки.

Znudění puberťáci tady paří a opíjejí se.
Надоели подростковые вечеринки и попойки здесь.

Tak jsem myslel, že se zastavím a podívám se jak děcka paří.
Так что решил заскочить посмотреть, как детки веселятся.

Každý den a noc tady paří stovky lidí.
Да тут сотни людей тусуются днями и ночами, парни.

Co jsem slyšela, tak Magnus rád paří.
Я наслышана о том, что Магнус любит вечеринки.

Vidíte všechny ty majitele? Paří se svými klienty.
Вот владельцы клубов, зажигают со своими клиентами.

Víte, je milý a fakt krutě paří.
Вы же знаете, он классный, и отрывается по- полной.

Ty jsi ten, co tvrdě paří a ty ten, kdo tvrdě studuje.
Ты усиленно веселишься, и ты же усиленно работаешь.

Lidi neměj ponětí o tom, jak se paří v Řecku.
Люди даже не представляют себе, насколько велика сцена клуба в Греции.

Tvoje máma paří víc než ty. To ona má ten gen?
Твоя мама веселится на вечеринках больше, чем ты сам есть ли у нее гены?

Nejspíš patříte mezi mládež, která ráda paří a opíjí se.
Очевидно, вы из разряда подростков, которые ходят на вечеринки и напиваются.

Kalume si žije jako princ, paří jako rocková hvězda.
Калуме живет как принц, устраивает вечеринки как рок-звезда.

Rád paří! Možná bude mít najednou Greendale svoje bratrstvo.
Он любит вечеринки, так пусть в Гриндейле вдруг появится студенческое братство.

Pravděpodobně jen někde paří. Nebo si to rozdává s nějakým klukem.
Она, наверное, где-то веселится, или шляется с каким-нибудь парнем.

Viděla jsem tu nabídku, dost kouří a pije, a já na to," tahle stará ženská ráda paří.
Я видела в объявлении, что она купит и выпивает, и я такая" эта старая леди любит вечеринки".

Ředitel losangeleské FBI paří se svým zástupcem do dvou ráno.
Директор лос-анджелесского отделения ФБР тусуется со своим помощником до двух утра.

Malý rtuťový spínač, devíti voltová baterie, 5 nebo 6 uncí C4, takhle paří chlapy z kartelu.
Маленький ртутный переключатель, 9- вольтовая батарейка, 5 или 6 унций Си4, вот как эти парни из картеля веселятся.

Как использовать "paří" в предложении

Tak to prostě bohužel chodí a ani hráči už dávno nejsou uzavřenými skupinkami podivínských uhrovitých kluků, kteří ve svých doupatech paří Prince z Persie.

V Paří­ži jistá cí­rkevní­ skupina podala na Madonnu dvě žaloby s úmyslem ochránit mládež před pornografií­.

Představa, že se paří celý den v zateplených kalhotech mi není příjemná, tak radši vrstvime a svlékáme. 2.12.18 16:37 Leginy.

K přednostem paří i bezbariérový přístup pro vozíčkáře a výtah.

Svérázná výchova Martiny Gavriely: S malou dcerou paří do noci!

Thajská kuchyně paří celosvětově mezi nejvyhlášenější a nejoblíbenější.

Může to být babička v zástěře jako z reklamy na buchty, ale může to být babička, která paří na kompu.

Nabízí totiž půjčky pro každého, termín Profi credit kontakt paří na internetu k nejvyhledávanějším.

Mezi nejčastější přílohu k hlavnímu jídlu paří brambory.

Event startuje ve 21 hodin a paří se samozřejmě až do svítání.