ВЕСЕЛИТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se baví
• si užívá
• pařit
• byl vesel

Примеры использования Веселится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто веселится?
Kdo se baví?

Ты будешь веселится?
Budeš zábavný?

Веселится и смеется.
Bavit a smál se.

Никто не веселится.
Nikdo se nebaví.

Пойдемте, пойдемте веселится!
Pojd'te. Pojd'te se bavit!

Да, он веселится.
Ano, jde mu to skvěle.

Хотя бы Мик веселится.
Aspoň Mick se baví.

Она веселится. И тебе надо.
Ona si užívá, ty bys měl taky.

Не прекращай веселится".
Nikdy nepřestávej pařit.".

Она все еще веселится с твоим жокеем?
Je stále venku s tvým žokejem?

Не думаю, что он веселится.
Nemyslím si, že je vtipnej.

Я тут учусь, а он веселится на вечеринке.
Já se tady učím a on si užívá na párty.

И ты нашел время веселится?!
A ty si najdeš čas na zábavu?

Что мы должны веселится вместе.
Že bychom se měli bavit společně.

Да, бодры и готовы веселится.
Yep, bdělý a připraveni na party.

Теперь он весь день спит на диване и никогда не веселится.
A teď jen celej den spí na kanapi. Nic nedělá.

Да, бодры и готовы веселится.
Jo, vzhůru a připraveni na párty.

Гомо Фарнсворт веселится с динозаврами в момент создания.
Homo Farnsworth skotačí s dinosaury v momentě stvoření.

Нет, нет, Джесс. Пусть веселится.
Ne, ne, Jess, nech ho, ať se baví.

Просто больной мозг, веселится, мучает его, разговаривает с ним.
Je to nemocný mozek, baví se, týrá ho, hovoří s ním.

Нет! Но мы же все равно можем веселится.
Ne, ale i tak se můžeme bavit, ne?

И это не весело, когда я пытаюсь веселится и сделать это видео.
A to není sranda, když se snažím se bavit a natočit klip.

Спасибо итак, твой папа паркс веселится?
Díky.- Spidey, baví se taťka Parkes?

Да ладно, просто пара парней веселится за работой.
No tak, jsme jen dva chlapi, co se baví u práce.

Она, наверное, где-то веселится, или шляется с каким-нибудь парнем.
Pravděpodobně jen někde paří. Nebo si to rozdává s nějakým klukem.

С чего Ее Величество так веселится?
Co že je Její Jasnost tak dobře naladěná?

ДжейДжей веселится, а значит, вина по отношению к нему… нездоровая.
JJ se baví, takže vina spojená s jeho zážitkem musí být…- Nezdravá.

И еще, в рамках внеклассных занятий она веселится у Нейта Арчибальда.
A evidentně je jedna z jejích mimoškolních aktivit pařit u Nate Archibalda.

О Нем веселится сердце наше, ибо на святое имя Его мы уповали.
V něm zajisté rozveselí se srdce naše, nebo ve jménu jeho svatém naději skládáme.

Этот мир веселится, потакая своим желаниям, что ослабляет основы общества Федерации.
Tento svět holduje požitkářství, které podkopává samotné základy Federace.