ПРОВОДИТ на Чешском - Чешский перевод

• tráví
• doprovodí
• provádí
• pořádá
• vyprovodí
• dělá
• zavede
• provede
• trávil
• trávit

Примеры использования Проводит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Меня проводит Бетти.
Betty mě vyprovodí.

Харрис вас проводит.
Harris vás vyprovodí.

Батальон проводит лотерею.
Prapor pořádá loterii.

Бронн проводит тебя на корабль.
Bronn tě doprovodí na loď.

Этот офицер проводит вас к машине.
Strážník vás doprovodí k autu.

Гиббс проводит предварительное собеседование.
Gibbs dělá předběžný výběr.

Сэр, стюардесса проводит вас на борт.
Pane, letuška vás doprovodí na palubu.

А Лео проводит вас до дома.
A Leo vás doprovodí domů.

Почему аккумулятор проводит внутреннее испыта….
Proč baterie provádí test interního odporu.

Мой слуга проводит тебя в твой павильон.
Sluha tě doprovodí do tvého pavilonu.

Наш народ большую часть времени проводит в Слиянии?
Naši lidé tráví většinu času ve spojení.- Ve spojení?

Ингрид проводит вас в комнату для допросов.
Ingrid vás doprovodí do výslechové místnosti.

Это из-за того, что Кит проводит больше времени со мной?
To proto,- že Kit se mnou tráví víc času?

Человек проводит всю свою жизнь, выводя новую породу.
Chlap trávil celý svůj život vyvíjením psa.

Я знаю, тебе нелегко, когда Фелисити проводит столько времени с Палмером.
Vím, že to není snadné, když Felicity tráví tolik času s Palmerem.

Стив проводит прослушивание для новогоднего шоу.
Steve pořádá konkurz na nové novoroční představení.

Почему аккумулятор проводит внутреннее испытание на сопротивление.
Proč baterie provádí test interního odporu.

Рико проводит вас до границы, чтобы больше ничего не случилось.
Rico vás vyprovodí k hranicím, aby se už nic dalšího nestalo.

Но когда левша проводит эту черту, он двигается справа налево.
Ale když to dělá levák, táhne čárku zprava doleva.

Кэролайн, а ты знала, что Тайлер проводит выходные в бесплатной столовке?
Caroline. Víš, že Tyler tráví víkendy ve vývařovně pro bezdomovce?

Доктор Ричмонд проводит срочную эндоскопическую краниотомию.
Doktor Richmond provádí pohotovostní endoskopickou kraniotomii.

Мадукар проживает в Амстердаме, а зимние месяцы проводит в Индии и Непале.
Madhukar žije v Amsterdamu a zimní měsíce tráví v Indii a Nepálu.

Женщину, которая проводит зимы на Багамах и лето в Хэмптоне.
Ženu, která tráví zimy na Bahamách a léta v Hamptons.

Америка проводит секретные операции, не проконсультировавшись предварительно с ними.
Amerika pořádá tajné operace, aniž by se před tím poradila.

Почему аккумулятор проводит внутреннее испытание на сопротивление[ Feb 06, 2018].
Proč baterie provádí test interního odporu[ Feb 06, 2018].

Да, Король проводит праздник для детей низкого происхождения каждый год во Дворце!
Ano, Král každý rok pro prosté děti pořádá hostinu v Paláci!

Но он столько времени проводит в лаборатории, что ускользнуть от него совсем несложно.
Ale tráví tolik času v laboratoři, že bylo snadné se vyplížit.

Ты знаешь, кто проводит детализацию стоимости для всех этих миллионов номеров?
Víte, kdo provádí detailní vyúčtování pro všechny ty miliony čísel?

Да, наша команда проводит психологическое обследование и проверку в полиции всех претендентов.
Jo, náš tým provádí psychologický profil a kontrolu policejních záznamů každého uchazeče.