ПРИВЕДЕТ на Чешском - Чешский перевод

• povede
• dovede
• přivede
• zavede
• způsobí
• přinese
• následek
• vezme
• vyvolá
• směřuje
• vyústí
• nepovede
• zapříčiní
• spěje
• způsobuje
• zanese
• vyvolává
• nepřináší

Примеры использования Приведет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или это приведет ее сюда.
Nebo to vezme ji sem.

Он знает, что это ни к чему не приведет.
On ví, že to nikam nepovede.

Джой приведет вас к Истине!
Joy tě vezme za Pravdou!

Ты даже не представляешь, куда все это приведет.
Nemáte ani tušení, kam to všechno směřuje.

И он приведет к нам голоса.
A on nám ty hlasy přinese.

Если мы узнаем, кто он, это приведет нас к ним.
Pokud zjistíme, kým je, dovede nás to k němu.

Сила его приведет нас к миру.
Jeho síla nám přinese mír.

На планшете что-то есть, что приведет нас к игрушке?
Je na tom tabletu něco, co nás dovede k té hračce?

И этот приведет нас прямо к ней.
A tahle nás vezme rovnou k ní.

Амир упоминал, что приведет Лори на ужин?
Zmínil se ti Amir o tom, že přivede Laurie na večeři?

Это приведет вас к тропке, которая ведет прямо к мосту.
Dovede vás to k pěšině, která vede přímo k mostu.

Потому что это приведет меня ко внутреннему миру.
Protože jen to mi přinese vnitřní klid.

Осталась там, в надежде, что Киндзи приведет ее к Нолану.
Zůstala tam a doufá, že ji Kindzi zavede za Nolanem.

Не показывать приведет к полной оплаты проживания.
No show bude mít za následek úplného zaplacení pobytu.

Может, вы вспомните что-нибудь, что приведет нас к Шепард.
Třeba si Roman vybaví něco, co nás k Shepherd zavede.

Это приведет все контакты, чатов в WhatsApp Plus версии.
To přinese všechny své kontakty, chaty do WhatsApp Plus verze.

Они боялись, что я мог бы быть обнаружен и что это приведет к войне.
Báli se, že budu odhalen a že to vyvolá válku.

Так это адрес врат, который приведет нас в Потерянный Город.
Takže tohle je adresa brány, která nás zavede ke Ztracenému městu.

Я всегда говорил, что эта униформа однажды приведет тебя к беде.
Vždycky jsem říkal, že tě ta uniforma jednou přivede do problému.

Его ненависть ко мне приведет его прямо в самое сердце Пятой Колонны.
Jeho nenávist ke mně ho zavede přímo do srdce Páté kolony.

Они думают, что если найдут его, то он приведет их к Митчеллу.
Myslí si, že když ho najdou, přivede je to k Mitchellovi.

Я знаю несколько мест, куда приведет меня мой путь, когда это закончится.
Znám pár míst, kam mě zavede má cesta, až bude po všem.

Что-то вроде серийного номера, который приведет нас к владельцу?
Myslíš něco jako sériové číslo, které nás zavede k majiteli?

Сказал, пусть Живец приведет нас к Саше Бруссард, к синдикату.
Řekl jste, že nás Návnada dovede k Sashe Broussardové, k syndikátu.

Она выследила его здесь, надеясь, что он приведет ее к убийце наших родителей.
Vystopovala ho sem a doufala, že ji dovede k vrahovi našich rodičů.

Некоторых это приведет к злости, религиозной и сектантской жестокости и терроризму.
U některých to vyvolá hněv, náboženská a sektářská násilí, terorismus.

Нарушение этих правил приведет к отмене аккаунта на clicksies.
Porušení těchto pravidel bude mít za následek zrušení clicksies konta porušitele.

Если королева стоит за исчезновением медсестры, То девушка приведет нас к ней.
Pokud za zmizením zdravotní sestry stojí Královna, tak nás to děvče k ní dovede.

Я дал каждой команде карту, которая приведет вас через припятствия к вашим сундукам.
Každému týmu dám mapu, která vás přes překážky dovede k vaší týmové truhle.

Ум Его Высочества определенно Приведет наш народ к великому будущему, Ваше Величество!
Inteligence Jeho Výsosti určitě přinese našemu národu skvělou budoucnost, Vaše Veličenstvo!