ОТВЕЗЕТ на Чешском - Чешский перевод

• odveze
• vezme
• zaveze
• odvede
• sveze
• veze
• doveze
• dostane
• odvezl
• vzít
• vzal

Примеры использования Отвезет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эйприл отвезет тебя в школу.
April tě zaveze do školy.

Однако сейчас ты тот, кто отвезет меня к своему главному.
Ale momentálně jsi ten, kdo mě odveze za svým šéfem.

Мими отвезет вас на день рождения.
Mimi vás odvede na tu oslavu.

Отец Стайлза отвезет меня домой.
Stilesův táta mě sveze domů.

Альфред отвезет вас в отель утром.
Alfred vás ráno zaveze do hotelu.

Она с утра в суде, так что ее парень Трент отвезет меня.
Ráno musela být u soudu, tak mě odveze její přítel Trent.

Пусть Брэнсон отвезет тебя на машине.
Ať tě sveze Branson autem.

Лифт отвезет тебя на станцию Орхидея.
Výtah vás sveze do stanice Orchidej.

Том сказал, что отвезет меня туда. в ее квартиру.
Tom řekl, že mě tam vezme, do jejího bytu.

Дуайт отвезет меня в дебри пенсильванских лесов.
Dwight mě zaveze hluboko do pennsylvánské divočiny.

Он оставит их в своей квартире после того, как отвезет вас в школу.
Vezme je do svého bytu,- až vás odveze do školy.

Адвокат отвезет меня в офис к отцу.
Právník mě veze k tátovi do kanceláře.

Так, папа заберет тебя после вечеринки и отвезет тебя на хоккей.
Takže, táta tě vyzvedne po párty a vezme tě na hokej.

Бабушка отвезет вас на день рождения.
Babička vás odvede na oslavu narozenin.

Рис отвезет ее в безопасное место, пока мы не закончим работу.
Rhys ji odvede někam do bezpečí, dokud nedokončíme práci.

Так, машина отвезет тебя в Арчер, ну, ты войдешь.
Dobře, auto tě doveze do Archeru, víš jak, abys měla" úvod.

Но Мойерс сказал, что отвезет меня в штаб, к доктору.
Ale Moyers mi slíbil, že mě zaveze do velícího střediska, za doktorkou.

Пусть Том отвезет тебя в Милл Шоп на Л- стрит.
Řekni Tomovi, ať tě zaveze do Mill Shopu na L Street.

Ну, теперь ты пойдешь с моим коллегой и он отвезет тебя в безопасное место.
No, půjdete s mým kolegu a ten vás vezme na bezpečné místo.

Кейси отвезет его в безопасное место, прямо сейчас.
Casey ho zrovna teď veze do zabezpečeného zařízení.

Ты иди и скажи Нику, что меня отвезет домой водитель мистера Патнама.
Zajdi za Nickem a řekni mu, že mě domů odveze řidič paní Putnamové.

Ладно, кто отвезет меня в аэропорт меньше чем за 20 долларов?
Okay, kdo mě vezme na letiště za míň než 20$?

Когда Вы будете готовы, один из моих людей, отвезет Вас на выездную дорогу.
Až budete připraven, jeden z mých mužů vás odveze po uníkové cestě.

Автобус отвезет тебя в город в 30 милях от Санта Фе.
Autobus tě zaveze do města asi 30 mil severně od Santa Fe.

Папа отвезет тебя в садик, а я тебя заберу, хорошо?
Takže tatínek tě odveze do školky a já tě tam pak vyzvednu, ano?

Доктор Чой отвезет вас в операционную, и вы родите этого ребенка.
Doktor Choi Vás vezme na porodní sál, a vy porodíte toto dítě.

Рыбак отвезет вас по Сене к побережью, а там уже в Британию.
Rybář vás vezme po Seine k pobřeží,- a odtud do Británie.

Доктор Белл отвезет вас наверх и проверит данные с вашего кардиостимулятора.
Dr. Bellová vás vezme nahoru a ověří data na stimulátoru.

И Дэйв отвезет Майка домой все это время наслаждаясь его болью.
A Dave odveze Mika zpět domů a cestou si bude užívat jeho utrpení.

Мистер Слейтер отвезет нас в церковь, где я намерена совершить полную и откровенную исповедь.
Pan Sleater nás odveze do kostela, kde se ze všeho vyzpovídám.