Примеры использования Отвезет на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пусть меня Джоэл отвезет.
Пусть он отвезет нас в Лондон.
Que nos lleve a Londres.Нет- нет, пусть Дэнни отвезет тебя домой.
No, deja que Danny te lleve a casa.Так кто отвезет меня домой?
Вы не против, если Тим отвезет меня домой?
¿Te importa si Tim me lleva a casa?
Люди также переводят
Ники меня отвезет. Но спасибо.
Nicky me lleva, pero gracias.Джина отвезет Кэнди к ее тете в Штаты.
Он сказал, что отвезет меня к тебе.
Машина отвезет нас до границы.
Un carro que nos lleve a la frontera.Хочешь, кто-нибудь отвезет тебя домой, Барретт?
¿Quieres que alguien te lleve a casa, Barrett?Адвокат отвезет меня в офис к отцу.
El abogado me lleva a la oficina de mi padre.Может, преподобный отвезет вас в Чарльстон?
¿Por qué no hace que el reverendo la lleve a Charleston?Друг отвезет тебя в военньιй госпиталь Сан- Диего.
Un amigo te llevará a San Diego, al Hospital Naval.Этот автобус отвезет тебя в аэропорт.
Este autobús te lleva al aeropuerto.Когда я задалась вопросом, почему он не отвезет меня домой.
Cuando adiviné por qué no me llevaría a casa.Он сказал, что отвезет меня в наш отель.
Dijo que me llevaría a nuestro hotel.Няня отвезет детей погостить к моему отцу в Сент- Кэдог.
La niñera llevará a los niños a St Cadog con mi padre.Может, Трэйси отвезет нас сегодня домой?
¿Te gustaría apostar a que Tracy nos lleva hoy a puerto?Дойл отвезет вас к Свенго. Приступай к фазе пять.
Doyle te llevará a la cita con Swango, yo voy a pasar a la fase cinco.Пусть Доггетт отвезет тебя и Максвелл после обеда.
Que Doggett te lleve con Maxwell después de comer.Я задавалась вопросом, куда же эта золотая колесница отвезет меня:.
Me preguntaba dónde me llevaría este carruaje dorado.Ваш отец отвезет вас в школу, тебя и Эшли.
Voy a decirle a tu papá que te lleve a la escuela con Ashley.К покорителям воды. Аанг отвезет меня на Северный полюс.
A buscar un maestro agua, Aang, me llevará al polo norte.И когда мне стало дурно, он сказал, что отвезет меня домой.
Y cuando empecé a sentirme mareada, dijo que me llevaría a casa.Вернее, его водитель отвезет нас в аэропорт завтра после обеда.
Bueno, su chofer nos llevará mañana por la tarde al aeropuerto.Ладно, кто отвезет меня в аэропорт меньше чем за 20 долларов?
Entonces,¿Quién me llevaría al aeropuerto por menos de veinte dolares?Слушай, этот синьор отвезет меня домой, и я пришлю механика.
Oye, me vuelvo a casa, me lleva este señor. Mandaremos un mecánico.Он привез черный костюм и дорожную сумку и отвезет тебя на вокзал.
Tiene tu traje negro y tu equipaje, y te llevará a la estación de tren.Альбатрос" отвезет нас далеко. Он требует постоянного внимания.
El Albatross nos llevará lejos, caballeros, pero exige una atención constante.Мой водитель отвезет тебя куда ты пожелаешь, до самой Филадельфии, если хочешь.
Mi chófer te llevará donde quieras, hasta Filadelfia, si lo deseas.
