Примеры использования Llevaría на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo no llevaría las pistolas.
Os dije que os llevaría.
No, me llevaría a casa.
Si no, el Qalupalik nos llevaría.
Иначе, Калупалик нас заберет.Dijo que me llevaría contigo.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
te llevaré a casa
llévame a casa
lleva tiempo
llevas puesto
lleva mucho tiempo
llevarla a casa
llevar a cabo investigaciones
llevar a los niños
llevó a la creación
llevan los números
Больше
Использование с наречиями
lleva aquí
para llevar adelante
se llevan bien
siempre llevalleva más
cuánto tiempo llevas aquí
nos llevamos bien
lleva ahí
llevarse bien
llevarme allí
Больше
Использование с глаголами
lleva muerto
llevo esperando
quieres llevarllevo trabajando
llevan casados
lleva viviendo
lleva aparejada
quiero llevarte
lleva desaparecida
llevarte a cenar
Больше
Te llevaría si fuese en esa dirección.
Dijo que me llevaría a Cabo.
Lo sentí por ella, así que le dije que la llevaría.
Мне стало ее жалко, и я предложил ее подвезти.Dijo que me llevaría con él.
Он сказал, что заберет меня с собой.La playa está a dos millas y le prometí a Diana que te llevaría.
До пляжа две мили, и я обещал Диане, что привезу тебя.Te dije que te llevaría a casa.
Я сказал, что привезу тебя домой.Te llevaría, pero me temo que el colegio está en dirección contraria.
Я могла бы тебя подвезти, но, боюсь, школа в противоположном направлении.Dijo que me llevaría a lugares.
Он сказал, что возьмет меня с собой.Sabía que mi Stan el Hombre me llevaría allí.
Я просто знала, что мой мужик Стен возьмет меня там.Dijo que me llevaría a nuestro hotel.
Он сказал, что отвезет меня в наш отель.Le prometí a alguien que llevaría esto.
Ella dijo que nos llevaría si papá no desaparecía.
Сказала, что заберет нас, если папа не уйдет.Cuando adiviné por qué no me llevaría a casa.
Когда я задалась вопросом, почему он не отвезет меня домой.Lo que quiere llevaría toda la noche y todo el día de mañana.
Pensé que había dicho que esto no llevaría más de una hora.
Вы, помнится, сказали, что это займет не больше часа.Entonces,¿Quién me llevaría al aeropuerto por menos de veinte dolares?
Ладно, кто отвезет меня в аэропорт меньше чем за 20 долларов?Sabéis, en realidad nunca pensé que llevaría uno de estos.
Знаешь, никогда не думал, что действительно надену одну из них.El hombre me dijo que llevaría el aceite a casa, pero me engañó.
Y cuando empecé a sentirme mareada, dijo que me llevaría a casa.
И когда мне стало дурно, он сказал, что отвезет меня домой.Bueno, yo nunca llevaría esa cosa.
Ну, я точно никогда эту штуку не надену.Me llevaría demasiado tiempo explicarte por qué no va a funcionar.
Это займет у меня слишком много времени, чтобы объяснить, почему это не будет работать.Vale, dijo que le llevaría a Lee el dinero.
Хорошо, он сказал что принесет Ли деньги.Me prometió que me llevaría al partido de los Islanders-Rangers el domingo.
Он обещал, что возьмет меня на игру Рэйнджерс- Айлендерс в воскресенье.Se convino que el Grupo de Evaluación llevaría a cabo esta evaluación por etapas.
Me preguntaba dónde me llevaría este carruaje dorado.
Я задавалась вопросом, куда же эта золотая колесница отвезет меня:.
