ОТПРАВИТ на Испанском - Испанский перевод

• enviará
• llevará
• mandará
• enviaría
• envíe
• envía
• lleve
• llevaría
• mandaría

Примеры использования Отправит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он отправит тебя домой!
Por él te llevará a casa!

А он теперь отправит тебе ответ.
Ahora él te mandará otro.

Он отправит тебе сообщение.
Él te enviará un mensaje.

Она никогда не отправит меня в тюрьму.
Ella nunca me enviaría a prisión.

И оно отправит нас домой?
¿Y esto nos llevará a casa?

Пусть твоя чирлидерша отправит мне e- mail.
Haz que tu vocera me envíe un e-mail.

Что отправит тебе 20 фунтов.
Dijo que te enviaría 20 libras.

Возможно, оно отправит нас в другое место.
Quizá esto nos lleve a otro lugar.

Она отправит вашего дроида домой.
Ella llevará tu droide a casa.

Песня селки отправит нас всех домой.
La canción selkie nos enviará a todos a casa.

Сара отправит его после обеда.
Haré que Sara la envíe esta mañana.

Не вернусь с Пламенем- отправит других.
Si no vuelvo con la Llama, enviará a otros.

Он отправит меня обратно в Бангладеш.
Me enviará de regreso a Bangladesh.

Этот путь… этот путь отправит тебя назад.
Este camino… este camino te llevará de vuelta.

Пусть Эдди отправит тебя на Лонг Бич.
Para empezar deja que Eddie te lleve a Long Beach.

Он отправит нам их данные и сотрет начисто их диски.
Nos envía sus datos y limpia sus discos.

Разве хороший сын отправит свою мать в Ад?
¿Un buen hijo enviaría a su madre al infierno?

Господь отправит тебя в ад, когда ты умрешь.
Dios te enviará a los infiernos cuando mueras.

Когда мой господин отправит сватов в наш дом?
¿Cuándo mi señor enviará una casamentera a mi casa?

Уингер произнесет речь, которая отправит нас домой.
El discurso de Winger que nos llevará a casa.

Она отправит его к ебаному мозгоправу.
Y ella ha pasado por eso antes.- Le mandará a un puto loquero.

К осени он устанет от нее и отправит восвояси.
Para otoño, se cansará de ella y la mandará al retiro.

Которая отправит вас в больницу, обвалив ваши акции?
Que les envía al hospital y desploma sus acciones?

Ни один промоутер не отправит такое шоу в Америку. Это смешно!
Ningún promotor mandará este espectáculo a EE.UU.¡Es espantoso!

Кэмпион отправит меня на передовую, если я буду твоим сопровождающим.
Campion me enviará a las trincheras si es eso lo que parece.

Куплю стейк любому, кто отправит моего" друга" в больницу.
Compartir un chuletón con nadie que envía a un amigo mío al hospital.

Она сказала, что потом вернется в Гаагу и уже оттуда отправит рапорты.
Entonces dijo que regresaría a La Haya y enviaría los reportes desde allí.

Он обещал, что отправит меня домой, если я тебя убью.
Él me prometió que me llevaría a casa… si te mataba.

Судья взглянет на твое дело и отправит тебя обратно сюда.
El juez le echará una mirada a tu expediente y te mandará nuevamente aquí.

Местное отделение отправит тело сюда-- а тебе мы пришлем команду.
Que la oficina local envíe el cadáver aquí… nosotros enviaremos un equipo allí.