ОТПРАВИТ на Чешском - Чешский перевод

• pošle
• odešle
• vyšle
• posílá
• poslal
• poslat
• nepošle

Примеры использования Отправит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Казуя отправит войска.
Kazuya vyšle vojáky.

И отправит тебя в Англию?
A dostane tě do Anglie?

Лиллиан отправит их обратно?
Lillian je posílá zpátky?

А остальных отправит в ад.
A odsoudí zbytek k zatracení.

Баш отправит стражников искать их.
Bash poslal stráže, aby je hledali.

Рог Ривер отправит еще четверых.
Rogue River posílá další čtyři.

Полиция отправит всех, кто у них есть, следить за мостом.
Policie na hlídání toho mostu vysílá veškeré síly.

Как Эрик отправит КТУ сюда?
Proč chce Eric poslat někoho ze CTU sem?

Пусть отправит меня обратно в забвение.
Musí mě dostat zpátky do limbu.

Разве хороший сын отправит свою мать в Ад?
Poslal by dobrý syn svou matku do Pekla?

Мудрец отправит тебя обратно, в твое время.
Mudrc tě odešle do tvé doby.

Никто, никто не отправит меня домой, понял?
Nikdo, vůbec nikdo mě nepošle domů, jasné?

Нет, но он отправит нам копию журнала посещений.
Slyšel o ní? Ne, ale poslal nám kopii seznamu návštěvníků.

Ни один промоутер не отправит такое шоу в Америку.
Tenhle cirkus do Ameriky nikdo nepošle.

Это ярость отправит тебя прямиком в больницу, парень.
Ten vztek tě dostane do nemocnice, kluku.

Да, но я уверен, что судья отправит тебя обратно к нам.
Ano, ale jsem si jist, že vás soudce pošle zpátky.

Он обещал, что отправит меня домой, если я тебя убью.
Slíbil mi, že mě vezme domů, pokud tě zabiiju.

Лэйдон отправит его, как только мы благополучно вернемся в свой мир.
Ladon ho pošle, až se bezpečně vrátíme na náš svět.

Мистер Дарбин сказал, что отправит мой рассказ издателю на рассмотрение.
Pan Durbin říkel, že odešle můj sloh vydavateli.

Но если он отправит их в Бостон прежде чем ты поговоришь с ним.
Když je pošle, než s ním promluvíš…- Nepošle.

Отправит его куда-нибудь, сдаст в полицию,… или пусть убьет его.
Poslal ho do ústavu, udal ho na policii… nebo ho zabil.

Губернатор не отправит актрису убалтывать заключенных.
Guverner se nebude posilat herecku vyjednat vezenske dohodu.

Если я не отдам ему 10000 завтра, он отправит видео в полицию.
Když mu zítra nedám 10000, tak tu kazetu pošle na policii.

Или… это отправит Лорен в руки ее таинственной подружки.
Nebo by to mohlo Lauren dostat do náručí její tajné přítelkyně.

Мне сказали, что Риксар Энерджи отправит только двух представителей.
Bylo mi řečeno, že Rixar Energy posílá jen dva zástupce.

Она сказала, что потом вернется в Гаагу и уже оттуда отправит рапорты.
Pak řekla, že se vrací do Haagu a pošle odtamtud hlášení.

Ага, до тех пор, пока Клаус не отправит одного из своих гибридов за мной.
Jo, dokud Klaus nepošle jednoho ze svých hybridů na mě.

Король Англии отправит пятьдесят военных кораблей, а король Франции- тридцать.
Anglický král pošle 50 válečných lodí. A francouzský král 30.

Если возникнет одно из этих событий, центр сертификации отправит сообщение электронной почты.
Dojde-li k některé z těchto událostí, certifikační autorita odešle e-mailovou zprávu.

Это приложение отправит вас в путешествие по обучению Java от основ до продвинутых.
Tato aplikace vás vezme na cestu za učení jazyka Java od základů až po pokročilé.