NEPOŠLE на Русском - Русский перевод

• пошлет
• не отправит
• пришлет
• низринет
• послать

Примеры использования Nepošle на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale když nepošle a.
Но если не послал и.

Nepošle tě do pokoje.
Она не отправит тебя в твою комнату.

Nikdo vás nepošle do útulku.
Никто не отправляет вас в приют.

Zpátky číňanům tě nepošle.
Назад он тебя не отправит.

Nikdo nepošle zpátky superhrdinu.
Никто не отсылает назад супергероя.

Jinak vám nikdo nepošle peníze.
А так, никто не перечислит вам денег.

Tvoje chyba tě do vězení nepošle.
Твоя ошибка не отправила тебя в тюрьму.

On mě nepošle zpátky, viďte, Goodwinová?
Он ведь не отправит меня назад, Гудвин?

Nikdo ti to Wii zadarmo nepošle!
Тебе не пришлют бесплатную приставку!

Proč Gowron nepošle na Worfa svou tělesnou stráž?
Почему Гаурон не приказал своим охранникам убить Ворфа?

Jo, dokud moje sestra nepošle psy.
Да, пока моя сестра не спустит собак.

Claire nepošle doktora, dokud se jim nevydáš.
Клэр не пошлет доктора, пока ты не явишься к ней.

Japonská vláda ji zpět nikdy nepošle.
Японское правительство никогда ее не выдаст.

Proč Lane někoho nepošle, aby ho ukradl?
Почему же Лэйн никого не послал его выкрасть?

Co budeš dělat, Nan, když pro tebe nepošle?
Нэн, а что если он не пришлет за тобой?

Nikdo, vůbec nikdo mě nepošle domů, jasné?
Никто, никто не отправит меня домой, понял?

Zůstaneme zde dokud pro nás Bratr Převor nepošle.
Мы останемся здесь, пока брат приор не позовет.

Naštěstí slíbil, že už nepošle pro žádné další sochy.
Хорошая новость: он обещал больше не присылать статуи.

Když je pošle, než s ním promluvíš…- Nepošle.
Но если он отправит их в Бостон прежде чем ты поговоришь с ним.

Když zemře Knihovník, tak Knihovna nepošle jen jeden dopis.
Когда Библиотекарь умирает, Библиотека высылает не одно письмо.

No, řekněme, že Lana Langová už Clarkovi žádnou Valentýnku nepošle.
Скажем так:" Лана Лэнг больше не пошлет Кларку валентинку.

Jo, dokud Klaus nepošle jednoho ze svých hybridů na mě.
Ага, до тех пор, пока Клаус не отправит одного из своих гибридов за мной.

Tenhle cirkus do Ameriky nikdo nepošle.
Ни один промоутер не отправит такое шоу в Америку.

Protože CIA mě nepošle nikam, kde by nebyl žádný písek!
Потому что ЦРУ не посылало меня никуда, где бы не было этого чертового песка!

Musíme vydržet, dokud Rada nepošle loď.
Мы должны продержаться, пока Совет не пришлет корабли.

Zatímco na moje narozeniny mi nikdo nepošle ani přání, kromě táty.
Между прочим, на мой День рождения никто даже не присылает мне открытки, кроме папы.

Proč vám tenhle Khonsu prostě, víte, nepošle zprávu?
Почему Консу просто, знаете, не послал вам информацию?

Nebudu na sebe upozorňovat, dokud mě Darius nepošle domů.
Я сольюсь с обстановкой, пока Дариус не отправит меня домой.

Nemůžu ti je poslat, dokud je Kyle nepošle mě.
Я не могу тебе их переслать пока Кайл не пришлет их мне.

Když to někdo myslí vážně, že vás zabije, nepošle vám varování.
Никто, серьезно намеревающийся вас убить, не посылает вам сообщение заранее, чтобы предупредить.

Как использовать "nepošle" в предложении

Navíc pokud vám obchodník pošle jiné zboží než jste si objednali nebo nepošle zboží vůbec, Twisto vám pomůže řešit reklamaci.

Evropská komise přitom už několikrát naznačila, že bez služebního zákona žádné peníze nikam nepošle.

Tato žena nabízí zboží a inkasuje za něj peníze, ale nic nepošle.

Nepošle si zprávu na Whatsapp, nepřečte si jednoduše e-mail v Gmailu apod.

Navzdory tomu, že Obama desetkrát řekl, že nepošle vojáky USA do pozemních bojů, poslal vojáky USA do pozemních bojů.

Menší balení zvolila firma kvůli rychlejší konzumaci nápoje v parném létě, půllitrové obaly ani sklo firma do Řecka nepošle.

Chůva nevyzvedne dítě ze školky a nepošle ani SMS!

Podle všeho si Foxit Reader ve své jednoduchosti neporadí s ovladačem Minolty a nepošle správné instrukce pro oboustranný tisk.

Jestli android nepošle nic, nebo jen ono šumění.

Městské státní zastupitelství v Praze se domnívá, že porušil podmínky, které loni slíbil soudu v případě, že jej nepošle do vazby.