ОТПРАВЛЯЕТ на Чешском - Чешский перевод

• posílá
• pošle
• odešle
• odesílá
• poslal
• posílají
• posílal

Примеры использования Отправляет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никто не отправляет вас в приют.
Nikdo vás nepošle do útulku.

Агги отправляет служителей закона к моему дому.
Aggi poslal" muže zákona" ke mně.

Судья Минос отправляет в этот круг.
Mínós ho odsoudí do tohoto kruhu.

Королева с презрением увольняет его и отправляет в изгнание.
Ten jej zbavil úřadu a poslal do vyhnanství.

Аркадий отправляет много телеграмм.
Arkadij poslal hodně telegrafů.

И мой отдел в Эль Пасо отправляет меня домой.
A můj SAC v El Pasu mě poslal domů.

Адвокат отправляет преступника за решетку.
Právník strčí zločince do basy.

Знаешь, если она хочет кого-то прислать, пусть отправляет.
Víš, jestli chce po mně někoho poslat, tak ať pošle.

Кроме того что отправляет тебя на склад покрышек.
Kromě toho, že tě dostane do depa.

Ты помнишь тот день, когда он сказал, что отправляет тебя подальше?
Pamatuješ na den, kdy ti řekl, že tě posílá pryč?

Почему Чарли отправляет мне сообщение с твоего телефона?
Proč by mi Charlie posílal zprávu z tvého mobilu?

И раввинша берет тебя и меня и отправляет нас вместе помогать ей.
A rabínka vybírá tebe a mě, a posílá nás pomáhat jí.

Оккупация отправляет все больше людей на фабрику.
Okupanti posílají každý měsíc do továrny čím dál tím víc lidí.

Что это за человек отправляет свою дочь в тюрьму?
Co jste to za člověka, že pošle svoji vlastní dceru do vězení?

Этот чип отправляет уникальный электронный сигнал, который открывает замок".
Ten čip vysílá unikátní signál, který otvírá zámek.

Это- ужасное чувство быть человеком, который отправляет других людей в бой.
Je to príšerný pocit být tím, kdo posílá jiné lidí do boje.

В серии, где" А" отправляет девочкам их говорящие куклы.
V té epizodě, kdy" A" posílá holkám jejich mluvící panenky.

Фермер, подающий огузок ягненка, любит ягнят и отправляет их на убой.
I zemědělec, který chová jehňata, je miluje a pošle je na porážku.

Чейз Грейвз отправляет зомби- подростка в Париж за своей собакой.
Chase Graves poslal třináctiletou zombie do Paříže, aby mu přivezla psa.

Отправляет перевод в виде SMS или электронной почты( вкладка перевода в активный).
Pošle překlad jako SMS nebo e-mailu( karta na překladu do ní).

Deem, бесплатное приложение, которое отправляет сообщения в виде изображений.
Pokládat, bezplatná aplikace, která odesílá zprávy ve formě obrázků.

NSS отправляет TF- A присоединиться к южнокорейской команде безопасности в Венгрию.
NSS posílá A-tým aby se připojil k bezpečnostnímu týmu v Maďarsku.

Потому что вторая часть обряда отправляет гада обратно в ад раз и навсегда.
Protože druhá část rituálu, pošle toho zkurvysyna zpátky do pekla. Teď už navždy.

Босс отправляет меня заграницу на переговоры с иностранным клиентом.
Můj šéf mě posílá do zahraničí, abych odprezentoval zboží zahraničnímu klientovi.

Порт, по которому KNotes отправляет и принимает заметки. NAME OF TRANSLATORS.
Port, na kterém bude KNotes naslouchat a posílat poznámky. NAME OF TRANSLATORS.

Усилитель входного импеданса усиливает напряжение на P1 и P2 и отправляет его на фильтр.
Zesilovač vstupní impedance zesiluje napětí na P1 a P2 a odešle jej do filtru.

Томпсон отправляет Джеймса Дармоди выкрасть партию виски, проданную Арнольду Ротштейну.
Thompson poslal Jamese Darmodyho, aby ukradl zásilku, kterou prodal Arnoldu Rothsteinovi.

Каждое устройство отправляет свои запросы на прерывание по отдельной аппаратной линии.
Každé zařízení odesílá své požadavky na přerušení prostřednictvím zvláštní hardwarové linky.

Сканер также отправляет на сервер сканирования сведения о процессе сканирования и состоянии устройства.
Skener odešle skenovacímu serveru také informace o procesu skenování a stavu zařízení.

RADIUS- учет- сервер отправляет сведения учета подключений на RADIUS- сервер.
Monitorování účtů protokolu RADIUS: Server odesílá informace o monitorování účtů připojení na server RADIUS.