ПОСЫЛАЛ на Чешском - Чешский перевод

• poslal
• posílal
• neposlal
• vyslal
• vysílat
• posílá

Примеры использования Посылал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никто не посылал меня.
Nikdo mě neposlal.

Кто-то же ее посылал.
Někdo je musel vysílat.

Вероятно, посылал текстовое сообщение.
Nejspíš posílá SMS.

Никакого вина я ему не посылал.
Já mu nic neposlal.

Ты никогда не посылал корабли.
Tys žádné lodě neposlal.

Никто меня сюда не посылал.
Nikdo mě nikam neposlal.

Так ведь? Фрэнк посылал деньги?
Frank vám posílá peníze?

Никто меня никуда не посылал.
Nikdo mě kvůli ničemu neposlal.

Я никогда не посылал это письмо.
Nikdy jsem ten dopis neposlal.

Кард не посылал тебе команду эвакуации.
Card ti nikoho neposlal.

Они нуждались в каждом центе которые он им посылал.
Potřebovali každou penny, co jim posílal.

Он посылал чеки на мое обучение.
Což o to, posílá jí na mě šeky.

Я никого не посылал за вами агент.
Nikoho jsem na Vašeho agenta neposlal.

Он не посылал сообщение в Вегу.
Nikdy tu zprávu do Vegy neposlal.

Если записка здесь, он никогда не посылал ее.
Jestli byl ten vzkaz tady, nikdy jí ho neposlal.

Никто не посылал меня, мистер Далтон.
Nikdo mě neposlal, pane Daltone.

Он посылал их всем нам, с тех пор как у него новый телефон.
Posílá je všem, co má nový mobil.

Никто не посылал меня к Вам, мистер Марин.
Nikdo mě za vámi neposlal, pane Marine.

Александр Македонский посылал войска на ее поиски.
Alexandr Veliký vyslal vojska, aby ji našli.

Амир посылал письма с компьютера в магазине.
Amir posílal maily z počítače v tom obchodě.

Говорю же, что не посылал жене мэра никаких писем.
Říkám, že jsem starostově ženě žádné maily neposlal.

Джон посылал мне сообщения домой в бинарном коде.
John mi posílal zprávy v binárním kódu.

В детстве каждый год отец посылал меня сюда протереть пыль.
Každý rok, když jsem byl dítě, mě sem můj otec posílal poklidit.

Он посылал ей цветы каждый день с тех пор, как они приехали.
Posílá jí denně květiny už od chvíle, co sem přijeli.

Пол Савиано сказал, что посылал кучу информации в" Globe" несколько лет назад.
Phil Saviano říkal, že před lety poslal do Globe kupu informací.

Посылал тебя по всему миру находить для него разные штуковины.
Posílal tě po celém světě, abys pro něj hledala věci.

Даркен Рал посылал своих воинов в Памору открыть гробницу.
Darken Rahl poslal do Pamorahy své muže, aby hrobku otevřeli.

Кто-то еще имеет к этому отношение, кто-то, кто посылал те фотографии Морану.
Je v tom zapletený někdo další, někdo, kdo Moranovi poslal ty obrázky.

Он посылал ей любовные письма, Они спрятаны в кукольном домике.
Posílá jí dopisy, schovala si je do domečku pro panenky.