Примеры использования Posílám на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Posílám fotky.
Řekněte, že vás posílám.
Скажешь, что ты от меня.Posílám ti fotku.
Высылаю тебе фото.Řekněte jí, že vás posílám.
Просто скажи, что ты от меня.Posílám vám adresu.
Высылаю вам адрес.
Люди также переводят
Čeho, že tě posílám do Mexika?
Что я отсылаю тебя в Мексику?Posílám ti adresu.
Protože vás tam posílám. Chci, abyste to s May vedl.
Потому что я отправляю туда команду, и хочу, чтобы вы с Мэй ее возглавили.Posílám ti její adresu.
Высылаю тебе ее адрес.Dodnes jí každý rok posílám přání s trochou peněz v něm.
Posílám ji domů, JC.
Я отсылаю ее домой Джей Си.Vlastně ji posílám do Tokia, aby tam otevřela nové kanceláře.
На самом деле, я посылаю ее в Токио, чтобы открыть- наши новые офисы.Posílám øidièe pryè pìšky.
Я отсылаю водителя идти пешком.Slečno Grovesová, posílám vám šarži antivirotik, kterou píchli panu Ko.
Мисс Гроувз, высылаю вам номер поставки антивирусного препарата, который получил Ко.Posílám tě zpátky do D.P.D.
Я отсылаю тебя обратно в отдел.Leo, posílám ti vzorek prezidentovy DNA.
Лео, я отправляю тебе образец ДНК президента.Posílám k vám slečnu Vivian.
Я пришлю тебе кое-кого. Ее зовут Вивиан.Reide, posílám ti fotku rostliny, co ten muž sbírá.
Рид, я отправляю тебе фотографию цветов, которые коллекционирует этот парень.Posílám ti souřadnice a záznam z kamery.
Я отправил тебе координаты и кадры.Posílám místo tebe Darrena Johnsona.
Я отправлю вместо тебя Даррена Джонсона.Posílám souřadnice, kde by se měl taktický tým připravit.
Я пришлю координаты, где должна будет стоять опергруппа.Posílám ji tam, kam patří. Tam, kde nikomu nemůže ublížit.
Я отправляю ее туда, где ей место, где она никому не навредит.Posílám tam federální agenty, aby to převzali a zajistili oblast.
Я отправляю агентов туда, чтобы забрали дело и все там перекрыли.Posílám vám přesnou pozici a velící kódy k vyřazení jejich štítů.
Я посылаю вам точные координаты и командные коды для отключения их щитов.Proto posílám zítra ve 21:00 4 skupiny do terénu s těmito helmami.
И поэтому завтра в 21: 00 я посылаю в бой четыре отряда, экипированных шлемами.Posílám vás co nejblíže k tomu, kde jste doktorku Raillyovou opustil.
Я отправляю вас как можно ближе к тому времени, когда вы оставили доктора Райлли.Posílám jednoho z tvých bratranců do Králova přístaviště s mými mírovými podmínkami.
Я посылаю одного из твоих кузенов в Королевскую гавань с моими условиями мира.Posílám vás do Bruselu na stálé velvyslanectví u dvora nizozemského regenta.
Я отправляю вас в Брюссель,… в качестве постоянного посла при дворе регента Нидерландов.Posílám mému příteli Wadovi obrázek, aby viděl jak vypadá totální debil.
Я отправлю своему армейскому парню Уэйду фотографию, чтобы он понял как выглядит настоящий засранец.Posílám vás tam najít stavbyvedoucího a dohlédnout na ukončení projektu 444.
Я посылаю Вам туда, чтобы найти нашего управляющего. и проконтролировать завершение проекта№ 444.
