Я ПОШЛЮ на Чешском - Чешский перевод

• pošlu
• já pošli
• posílám
• odešlu

Примеры использования Я пошлю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я пошлю его снова.
Posílám ho znovu.

Слушайте, я пошлю вас.
Koukněte, posílám vás.

Я пошлю тебе файл.
Posílám ti soubor.

Где вы, я пошлю к вам наших.
Kde jste? Pošlu pro vás svoje lidi. Richarde.

Я пошлю вам подкрепление.
Posílám vám nějaké posily.

Если это сработает, я пошлю твоей маме чек.
Jestli to funguje, posílám vaší matce šek.

Я пошлю с вами своих людей.
Pošlu s vámi svoje lidi.

Ты же не думаешь, что я пошлю кого-либо из моих людей против Брата?
Snad si nemyslíš, že proti Bratrovi pošlu někoho z mých lidí?

Я пошлю курьера в Нью Йорк.
Pošlu kurýra do New Yorku.

Если я не получу сегодня деньги, я пошлю эти фото в полицию.
Jestli peníze nedostanu ještě dnes, posílám tuto fotku na policii.

Я пошлю с тобой сына Ала Хоэкстра.
Posílám s tebou dítě Ala Hoekstry.

Хорошо. Я пошлю копию этого в наш отдел документации.
Dobře, odešlu kopii do našeho oddělení.

Я пошлю это в лабораторию для анализа.
Posílám to do laborky na analýzu.

Я пошлю агента Джессап в дом Хьюза.
Pošlu agentku Jessupovou do Hughesova domu.

Я пошлю его в погоню за ними.
Odešlu jej k zadnímu voji, ten bude uprchlíky stopovat.

Я пошлю моего сына Ваг Ту помочь вашему другу.
Pošlu svého syna Wag Tooa, aby vašemu příteli pomohl.

Я пошлю к королю Джеролу гонцов с новыми требованиями.
Posílám k Jarolovi naše posly s novými požadavky.

Я пошлю SG- 5, 6 и 9 на поиски пригодной планеты.
Pošlu SG-5, 6 a 9, aby se rozhlédli po jiné vhodné planetě.

Я пошлю за вами, если он проснется или если понадобится.
Pošlu pro vás, když se vzbudí, nebo kdyby bylo třeba.

Я пошлю Дхарму в твою деревню чтобы проверить твою историю.
Pošlu Dharmu do tvé vesnice, aby prověřil tvůj příběh.

Я пошлю за вами, как только на улицах станет безопасно.
Pošlu pro tebe, hned jak si budu jistý, že je město zajištěné.

Я пошлю ей собственного врача обследовать ее и помочь ей.
Pošlu jí svého osobního lékaře, aby ji prohlédl a ulevil jí.

Я пошлю своих людей туда, мы выясним о чем, черт возьми, ты болтаешь.
Pošlu tam svý chlapi, aby to zjistili, co se stalo.

Я пошлю ему цветы бамбука. Символизируют рост и процветание.
Pošlu mu pár bambusových kytek, to je symbol růstu a prosperity.

Я пошлю несколько офицеров к дому Бернсов, чтобы привели его жену.
Pošlu do Burnsova domu nějaké strážníky, aby přivedli jeho ženu.

Я пошлю вам координаты безопасной зоны. И команда подберет вас там.
Pošlu vám souřadnice na bezpečné lince a záchraný tým vás vyzvedne.

Я пошлю твоему хренову капитану в Лос-Анджелес хренову благодарность!
Já pošlu vašemu zasranýmu kapitánovi v Los Angeles zasranou pochvalu!

Я пошлю патрули скайбеков, чтобы подтвердить эти данные к следующему заседанию.
Pošlu hlídky skybaxů, aby mi to do příštího zasedání potvrdily.

Я пошлю копию в местные банки, изготовителям, посмотрим, что я смогу получить.
Pošlu kopii místním bankám, prodejcům a uvidíme, jestli se trefíme.

Я пошлю ее Джозефу Пурграссу, чтобы увидеть его испуганную глупую физиономию.
Pošlu ji Josefu Poorgrassovi, jen abych viděla ten vyděšený výraz na jeho hloupém obličeji.