Я ПОСЫЛАЮ на Чешском - Чешский перевод

• posílám
• pošlu
• poslala jsem
• poslal jsem

Примеры использования Я посылаю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я посылаю тебе файл.
Pošlu ti soubor.

Если не пройдет, я посылаю за доктором.
Pokud se to nezlepší, pošlu pro lékaře.

Но я посылаю чеки.
Já posílám jen šeky.

Государств… избранный почти всеми жителями планеты Земля… я посылаю приветствие.
Členských států, které představují většinu lidských obyvatel planety Země, posílám pozdravy.

Я посылаю вас в 2015- й.
Pošlu vás do roku 2015.

Джексон, когда я посылаю за тобой, ты приезжаешь, иначе я..
Jacksone, když pro vás pošlu, přijdete nebo.

Я посылаю Луису коробку.
Pošlu Louisovi balíček.

До настоящего времени, Я посылаю ей открытку каждый год И немного денег.
Dodnes jí každý rok posílám přání s trochou peněz v něm.

Я посылаю К- 2, чтобы он тебя нашел.
Pošlu pro tebe K2.

На самом деле, я посылаю ее в Токио, чтобы открыть- наши новые офисы.
Vlastně ji posílám do Tokia, aby tam otevřela nové kanceláře.

Я посылаю ей цветы. Почему?
Poslala jsem jí kytky, proč?

И поэтому завтра в 21: 00 я посылаю в бой четыре отряда, экипированных шлемами.
Proto posílám zítra ve 21:00 4 skupiny do terénu s těmito helmami.

Я посылаю вам копию моей книги.
Zasílám vám kopii mé povídky.

Идите! Я посылаю вас, как агнцев среди волков.
Jdětež. Aj, já posílám vás jako berany mezi vlky.

Я посылаю ей открытки на Рождество.
A posílá mi přání k Vánocům.

Я посылаю к вам миротворческие войска.
Pošlu vám mírovou jednotku.

Я посылаю его на полное обследование.
Pošlu ho na plnohodnotné vyšetření.

Я посылаю только обычные телеграммы.
Já posílám telegramy normální cestou.

Я посылаю смерти чертову корзину фруктов.
Pošlu Smrti podělanej ovocnej koš.

Я посылаю вам отчеты, как и обещала!
Poslala jsem vám zprávu, jak jsem slíbila!

Я посылаю за ним самолет прямо в Токио.
Vozí ho sem letadlem z Tokia, chlape. Přímo od zdroje.

Я посылаю туда каждую неделю кучу данных, но Аду наплевать?
Poslala jsem dolu spoustu dat, ale zajímá je to vůbec?

Я посылаю Олега в Квинс чтобы забрать канистру с цитрусовым лимонадом. Да!
Poslala jsem Olega do Queens pro karton Fresca!

Я посылаю тебе двух водителей, но ты оплатишь им обратный путь.
Poslouchej, pošlu ti dva řidiče, zaplatíš jim letenku zpět.

Я посылаю международный алфавит и языковые шифры по открытому каналу.
Posílám jim Interlac abecedu a jazykové kódování na prázdném kanálu.

Я посылаю вам точные координаты и командные коды для отключения их щитов.
Posílám vám přesnou pozici a velící kódy k vyřazení jejich štítů.

Я посылаю Аманду в Лондон на несколько недель просто меры предосторожности.
Amandu pošlu na pár týdnu do Londýna, jen jako bezpečnostní opatření.

Я посылаю одного из твоих кузенов в Королевскую гавань с моими условиями мира.
Posílám jednoho z tvých bratranců do Králova přístaviště s mými mírovými podmínkami.

Я посылаю Вам туда, чтобы найти нашего управляющего. и проконтролировать завершение проекта№ 444.
Posílám vás tam najít stavbyvedoucího a dohlédnout na ukončení projektu 444.

Гиббс продолжает отказываться от каждого агента, которого я ему посылаю.
Gibbs pořád zamítá všechny agenty, které mu pošlu.