ПРИСЛАЛ на Чешском - Чешский перевод

• poslal
• posílá
• přišla
• poslalo
• neposlal
• poslala
• poslali
• poslat
• posílal
• přišel

Примеры использования Прислал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Готтлиб прислал сообщение.
Gottliebovi přišla zpráva.

Трехглазый Ворон прислал за мной.
Tříoká vrána pro mě poslala.

Велзайн" прислал вещи Потольски.
WellZyn poslalo věci Potolského.

Он прислал мне смс незадолго до того, как.
Přišla mi od něj zpráva krátce před tím než.

Боже, Луис прислал мне сообщение.
Můj bože, přišla mi SMSka od Luise.

Меня прислал друг Джонни Фонтейна.
Posílá mě přítel Johnnyho Fontana.

Ты знал что прислал мне коробку груш?
Věděl jsi, že mi poslali bednu hrušek?

Джонни Уэстон это видео не из могилы прислал.
Že Johnny Weston to video z hrobu neposlal.

Хэммонд прислал для резерва SG- 15.
Hammond poslat SG-15 jako zálohu.

Но, может, кто-то другой прислал эти снимки.
Pokud ovšem tyhle fotky neposlal někdo jiný.

Профсоюз прислал мне список жалоб на тебя.
Odbory mi poslali seznam stížností na tebe.

Привет… Я слышала, Барни сегодня ничего не прислал.
Ahoj, slyšela jsem, že ti dneska Barney nic neposlal.

Это прислал мне гребаный Посол в Китае.
Poslali mi to z americkýho velvyslanectví v Číně.

Отдел кадров прислал ваши документы.
Personální poslalo váš spis. Jde o standardní formuláře.

Меня прислал Его Превосходительство Президент Амин.
Posílá mě jeho excelence, president Amin.

Госпиталь прислал список пациентов Люси.
Nemocnice poslala list pacientů, se kterými Lucy pracovala.

Меня прислал твой отец. Ты пойдешь со мной. А ты помоги мне.
Posílá mě tvůj otec, odvedu tě odsud, pomoz mi.

Центр по розыску пропавших и эксплуатируемых детей прислал мне объявление.
Centrum pro pohřešované a zneužívané děti mi poslalo leták.

Форенсис прислал это после твоего ухода.
Forenzní tohle poslala zpět, po tom co jsi odešel.

Три месяца назад, небольшой испанский музей прислал ей для чистки Гойя.
Před třemi měsíci jí španělské muzeum poslalo na vyčištění Goyův obraz.

Он не прислал счет и не прислал запчасти.
Neposlal fakturu a neposlal ani ten kov.

Водный департамент прислал людей взорвать мои резервуары с водой.
Vodní rezort posílá lidi, kteří vyhazujou moje nádrže s vodou do vzduchu.

Лучше бы прислал домработницу за то, что он сделал в нашей ванне.
Měl poslat uklízečku za to, co provedl v koupelně.

К концу июня колледж Эмори прислал нашим родителям окончательные оценки Криса.
Koncem června, Emory poslalo našim rodičům Chrisův poslední výpis známek.

Хартманн прислал нам дела всех учителей, кроме Кемаля.
Kancelář Troelse Hartmanna nám poslala složky všech učitelů, ale ne Kemalovu.

Меня прислал мистер Эмиль Мондавэриос. Он приглашает вас на его Страшный Остров.
Posílá mě pan Emile Mondevarious aby jsem vás pozval do jeho zábavného parku.

Теперь мы знаем, кого прислал департамент шерифа. Ахерительно большая ошибка.
Takže asi víme, koho poslalo oddělení šerifa se podívat na naše složky.

И тот, кто прислал это видео тебе хороший друг, которому можно доверять.
A člověk, který ti posílá toto video je dobrý a důvěryhodný přítel.

Эй, мистер Кейл прислал меня, чтобы оттащить что-то на Бродвик Стрит.
Ehm, Pan Cale mě posílá pro nějaké věci na Broadwick Street.

Бретт Келлер прислал лицензионный договор… И подписанную фотографию Кэмерон Диас для тебя.
Brett Keller posílá souhlas s naším přáním, a podepsanou fotku Cameron Diaz pro tebe.