Примеры использования Poslalo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
CIA tě poslalo sem?
ЦРУ направило тебя для работы сюда?To je všechno, co hygienické oddělení poslalo?
Vás mi poslalo samo nebe.
Zařízení na cestování časem nás všechny poslalo 65 let zpátky.
WellZyn poslalo věci Potolského.
Vlastně mi ten odkaz poslalo personální.
Вообще-то, кое-кто из персонала прислал мне ссылку.Personální poslalo váš spis. Jde o standardní formuláře.
Отдел кадров прислал ваши документы.Ano a Ministerstvo mě sem poslalo… Omluvíte mě?
A poslalo mě to domů, abych se s ní mohla rozloučit.
Vydavatelství ji poslalo ke stylistovi.
Zařízení na cestování časem nás všechny poslalo 65 let zpátky.
Lidí mi poslalo stejný link.
Bermudské mořské muzeum ho milerádo poslalo jako PDF.
Морской музей на Бермудских островах любезно послал pdf файл.ELM nám v roce 2008 poslalo 7 výhružných dopisů.
МСЗ прислали нам 7 писем в 2008.Centrum pro pohřešované a zneužívané děti mi poslalo leták.
Центр по розыску пропавших и эксплуатируемых детей прислал мне объявление.Oddělení ji poslalo do léčebny St.
Департамент отправил ее к психиатру для оценки личности.Zařízení na cestování časem nás všechny poslalo 65 let zpátky.
Vaše zařízení poslalo do naší laboratoře sto vajíček.
Ваше отделение отправило в нашу лабораторию сто яйцеклеток.Před třemi měsíci jí španělské muzeum poslalo na vyčištění Goyův obraz.
Три месяца назад, небольшой испанский музей прислал ей для чистки Гойя.Jeho Veličenstvo poslalo dnes zvláštního vyslance do Berlína.
Barbere, až se vrátím, potřebuju ty mapy, které NRO poslalo.
Барбер, когда я вернусь, мне понадобятся карты, которые прислало Управление спутниковой разведки.Nebylo navrženo, aby vás poslalo přes galaxii.
NCIS mě poslalo do Filadelfie, abych se připojila ke komandu.
Морская Полиция послала меня в Филли, чтобы усилить команду.Dneska Jeho Veličenstvo výslovně poslalo pro Královského lékaře.
Его Величество специально послал за королевским врачом.Vedení nás poslalo, abychom prověřili to nedávné vloupání.
Компания послала нас исследовать недавнее проникновение. Вы достали.Evo, jsem velmi zvědavý, proč ministerstvo obrany poslalo obchodní magnátku do Eureky.
Ева, мне так любопытно, зачем Мин Обороны посылать бизнес магната в Еврику.Koncem června, Emory poslalo našim rodičům Chrisův poslední výpis známek.
К концу июня колледж Эмори прислал нашим родителям окончательные оценки Криса.Zdroje potvrzují, že Rusko včera v noci poslalo přes hranice Separatistům další konvoj pomoci.
NSA konečně poslalo nové vyobrazení naší fotky Podezřelého Nula.
АНБ( агенство нац. без.) наконец- то прислало новые обработки фотографии начального подозреваемого.Takže asi víme, koho poslalo oddělení šerifa se podívat na naše složky.
Теперь мы знаем, кого прислал департамент шерифа. Ахерительно большая ошибка.
