POSLAL JSI MI на Русском - Русский перевод

• ты прислал мне
• ты послал мне
• ты отправил мне

Примеры использования Poslal jsi mi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Poslal jsi mi dárek?
Ты прислал мне подарок?

A když už jsi nevěděl, co říct,… poslal jsi mi novinové výstřižky, abych se necítila sama.
И когда тебе нечего было сказать… Ты посылал мне газетные вырезки, чтобы я не чувствовала себя одиноко.

Poslal jsi mi květiny?
Ты посылал мне цветы?

Počkej, poslal jsi mi ještě nějaký fotky?
Подожди, это ты послал мне другие фотки?

Poslal jsi mi 20 zpráv.
Ты послал мне 20 сообщений.

Uh, poslal jsi mi zprávu.
Ты прислал мне сообщение.

Poslal jsi mi tyhle papíry.
Ты отправил мне эти бумаги.

Galgo. Poslal jsi mi další falešný životopis?
Галго, ты прислал мне еще одно фальшивое резюме!

Poslal jsi mi nouzovou SMSku?
Ты прислал мне срочный вызов?

Poslal jsi mi poštou bombu?
Что прислал мне по почте бомбу?

Poslal jsi mi svoje přiznání!
Ты отправил мне исповедальный диск!

Poslal jsi mi její hlavu v krabici.
Ты прислал мне ее голову в коробке.

Poslal jsi mi tři zamračené smajlíky.
Ты прислал три плачущих мордочки.

Poslal jsi mi urgentní zprávu.
Ты только что прислал мне срочное сообщение.

Poslal jsi mi ty fotky z nějakého důvodu.
Ты не просто так прислал мне те фото.

Poslal jsi mi 200 SMSek s blbými smajlíky.
Прислал 200 СМС- ок с дурацкими смайликами.

Poslal jsi mi tu z toho, foťáku jednoho z děcek?
Ты послал мне те снимки с камеры паренька?- Да,?

Poslal jsi mi SMSku, kde stálo, že mám okamžitě přijít.
Ты прислал мне смс, чтобы я срочно приехал.

Poslal jsi mi vizi ženy, která si bere vlastní život.
Ты прислал мне видение женщины, которая покончила с собой.

Hej, poslal jsi mi model na umístění loga v okně přehrávače?
Слушай, кажется, ты так и не прислал мне черновой логотип для плеера?

Poslal jsi mi video dvou lidí, jak dělali věci svými těly a rty.
Ты прислал мне видео, где двое кое-чем занимаются, телами и губами.

Poslal jsi mi pět povídek, všechny o zakřiknutém mladíkovi, co má problémy s holkama a který žije s tatínkem v Brooklynu.
Ты отправил мне пять рассказов. Все они о беззаботном парне с проблемной девушкой, который живет со своим папочкой в Бруклине.

Poslal jste mi to dnes odpoledne.
Ты прислал мне это сегодня после обеда.

Poslal jste mi hodně textovek.
Вы прислали мне кучку сообщений.

Poslal jste mi květiny.
Вы прислали мне цветы.

Poslal jsi mě zabít Wombosiho.
Вы послали меня, чтобы убрать Уомбоси.

Poslal jsi mě pryč jako psa, kterého už nechceš.
Ты отдал меня словно какого- та пса, который стал тебе не нужен.

No, poslala jsi mi email a na pátým řádku bylo:..
Ну, ты прислала мне е- мейл со словами:.

Poslal jsi mě za mříže.
Ты посадил меня в тюрьму.

Poslal jsi mě do zoo, takže ses mohl dostat do mé kanceláře.
Ты отправил меня в зоопарк, чтобы забраться в мой офис.

Как использовать "poslal jsi mi" в предложении

Poslal jsi mi v posledním dopise své telefonní číslo, tak jsem si dodal odvahy a zavolal. " "To jsi ty?

Ale poslal jsi mi ochrance. :) Vim, ze je to Tva prace. :) Mam Te rada!

Které trhají to všechno hezké na Poslal jsi mi dopis a já si uvědomil, že mi něco chybí.

Poslal jsi mi hudbu a já jsem k tomu napsal text, což mne zase jednou zachránilo od toho abych se zbláznil.

Tak ti chci živote poděkovat, že i přes to, že jsi si se mnou dříve párkát vytřel zadek, poslal jsi mi do života takového člověka.

Pokud si dobře pamatuji, poslal jsi mi dopis, po událostech tvých 25.

Ale místo toho, abys vstoupil do mého života, poslal jsi mi svého ducha.

Poslal jsi mi 7 dopisů a přiznám se, že jsem všemu nerozuměl a stále nerozumím.

Ave Maria Olomouc 25.11 děkuji Ti srdečně, že jsi mi tak ochotně a rychle vyhověl a poslal jsi mi jak učebnici, tak čísla časopisu.

Začínám chápat, proč jsi mi to nechtěl předat osobně a poslal jsi mi to po joyovi!