ПРИСЛАЛ ТЕБЕ на Чешском - Чешский перевод

• ti poslal
• ti posílá

Примеры использования Прислал тебе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я прислал тебе дерево?
Já vám poslal strom?

Кто-то прислал тебе букет?
Někdo ti poslal kytku?

Мальчишка из Дели прислал тебе деньги.
Nějaký chlapec z Indie ti poslal peníze.

Кто прислал тебе подарок?
Kdo ti to posílá?

Так мило… что чувак прислал тебе цветы.
To je sladký… Ten borec ti poslal kytky.

Кто прислал тебе валентинку?
Kdo ti poslal valentýnku?

Смотри, зайчик, кто-то прислал тебе букет.
Podívej, zlatíčko. Někdo ti poslal květiny.

И я прислал тебе открытку.
A já jsem ti poslal pohled.

Мило, кто-то прислал тебе цветы.
To je pěkné, někdo ti poslal květiny na tvoje narozeniny.

Кто прислал тебе эту подкову?
Kdo ti posílá tuhle podkovu?

Твой… Наш таинственный благодетель… Прислал тебе посылочку.
Tvůj náš tajemný dobrodinec, ti poslal balíček.

Чет прислал тебе мертвый цветок?
Chet ti poslal mrtvou kytku?

Почему же он тогда прислал тебе открытку из Гватемалы в 82- м?
A jak to, že ti poslal pohlednici z Guatemaly v roce 1982?

Кто-то прислал тебе фотографии автомобильной аварии?
Někdo ti poslal fotky vraku auta?

Твой контракт почти истек, и офис мистера Донаги прислал тебе на подпись новый.
Skoro ti vypršela smlouva a kancelář pana Donaghyho ti poslala novou.

Барби прислал тебе еще одно письмо.
Barbie ti poslal další email.

Майк прислал тебе самодельное приглашение на День рождения Розы с… с черепашками- ниндзя?
Poslal ti Mike tu pozvánku, co udělal na Rosinu narozeninovou oslavu, s želvýma nindažama?

Это он прислал тебе то письмо?
Byl to on, kdo ti poslal ten dopis?

Какой-то псих прислал тебе странные сообщения и устроил эту безмерно возмутительную киберпрелюдию, а ты хочешь пойти с ним на свидание?
Nějaký psychouš ti posílá divný textovky a předvádí tuhle naprosto znepokojující formu kyber předehry a ty s ním chceš jít na rande?

Бистбой прислал тебе фото с вечеринки Терры.
Beast Boy ty posílá fotky z Teřiny oslavy.

Твой отец прислал тебе портфель и карандаши из Америки?
Tvůj otec ti poslal tvůj penál a tvoje tužky z Ameriky?

Я заставлю кого-нибудь прислать тебе письмо с отлучением от церкви.
Někoho pověřím, aby ti poslal exkomunikační dopis.

Ряды единиц и нулей, которые Машина прислала тебе.
Ty jedničky a nuly, co ti poslal Stroj.

Я бы очень хотел прислать тебе сценарий.
Rád bych vám poslal scénář.

Письмо присланное тебе.
Tenhle e-mail ti přišel.

Пришлю тебе адрес, там и встретимся.
Pošlu ti adresu, sejdeme se tam.

Это прислали тебе сегодня утром.
Tohle přišlo dnes ráno.

Пришлю тебе их номер.
Pošlu ti číslo.

Сайрус прислал тебя.
Poslal tě Cyrus.

Отец прислал тебя?
Táta tě poslal?