ПРИСЛАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• schickte
• geschickt hat
• sandte
• schickt
• schicken
• sendet
• geschickt hast
• sendete

Примеры использования Прислал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Меня прислал Дэвид.
David schickt mich.

Прислал свои извинения.
Sendet seine Entschuldigungen.

Меня прислал Коулсон.
Coulson schickt mich.

Это видео, которое прислал зонд с P7J- 989.
Die MALP sandte dieses Video von P7J-989.

Гарза прислал мне два пакета.
Garza sendete mir zwei Pakete.

Скажи ему, чтоб прислал серую лису.
Sagen Sie ihm, er soll mir den grauen Fuchs schicken.

Меня прислал уважаемый Кенпо Апо?
Der ehrwürdige Khenpo Apo sendet mich… Keine Rede?

Зачем он прислал это фото?
Warum sollte er dieses Foto schicken?

Это было в коробке, которую прислал твой брат.
War in dem Karton, den dein Bruder geschickt hat.

Капитан прислал нас помочь с двигателем.
Der Käpt'n schickt uns, um bei der Reparatur zu helfen.

Скажи Трумэну, чтобы он прислал всех, кто у него есть.
Sag Truman, er soll alle schicken, die er hat.

Кто-то прислал мне это стихотворенье.
Das war ein anonymes Gedicht, das mir jemand geschickt hat.

Поверить не могу, что ты прислал его ко мне.
Ich kann nicht fassen, dass du ihn zu mir geschickt hast.

И надо видеть, какие цветы он мне прислал.
Und du solltest die Blumen sehen, die er mir geschickt hat.

С копом, которого ты прислал, какая-то беда.
Der Polizist, den du geschickt hast, ist wirklich sehr krank.

В конце концов, он прислал нам e- mail, в котором говорилось.
Am Ende sandte er uns eine E-Mail mit folgendem Inhalt.

Это лучше, чем в тот раз, когда он прислал пасхальные яйца.
Es ist besser als das Mal, wo er Ostereier geschickt hat.

Если он прислал мне телеграмму, значит он любит меня!
Wenn er mir ein Telegramm schickt, dann nur, weil er mich liebt!

Я видел сообщение, которое тебе вчера прислал Викрам.
Ich sah die Nachricht, die Vikram dir letzte Nacht geschickt hat.

Он сказал, его прислал командир, и я отдал ему деньги.
Er sagte, der Commander schickt ihn, also gab ich ihm das Geld.

Эй, зацени, какую фотку мне Джеймс Вудс прислал. Что это?
Hey, schau dir dieses Bild an, das mir James Woods geschickt hat.

Эй, мистер Кейл прислал меня, чтобы оттащить что-то на Бродвик Стрит.
Mr. Cale schickt mich, um etwas für Broadwick Street abzuholen.

Это запись с Ирины Богдановой, которую прислал Эрон.
Das sind die Aufnahmen, die Aaron von der Irina Bogdanov geschickt hat.

Капитан прислал нам ролик из службы безопасности лаборатории.
Der Captain sendet uns gerade einen Videoschnipsel von den Laborkameras.

Хорошо. Гражданин зет Нам нужно, чтобы ты снова прислал координаты.
Citizen Z, du müsstest noch mal die GPS-Koordinaten schicken.

Кто-то прислал письмо в медицинский журнал обвинив его в фальсификации.
Jemand… schickte eine Mail an eine medizinische Fachzeitschrift und beschuldigte ihn des Betrugs.

Он имеет в виду эти прекрасные цветы, которые ты прислал Элли. Правда, Элли?
Er meint die schönen Blumen, die du Ally geschickt hast.

Так вот, несколько месяцев назад мой друг прислал мне ссылку на этого парня.
Und vor ein paar Monaten schickte mir ein Freund einen Link zu diesem Typen.

Ты заперла продавщицу, чтобы узнать не он ли прислал тебе розы.
Du hast gerade eine Floristin eingesperrt um herauszufinde, ob er dir Rosen geschickt hat.

Три месяца назад, небольшой испанский музей прислал ей для чистки Гойя.
Vor drei Monaten sandte ihr ein spanisches Museum einen Goya zum Reinigen.