ПРИСЛАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• schicken
• kam
• geschickt haben
• sandten
• geschickt wurde
• schickten
• schickt
• schickte
• senden
• geschickt hat

Примеры использования Прислали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Се они прислали подарки.
Sie sandten Geschenke.

Это только что прислали, сэр.
Das kam gerade rein, Sir.

Они прислали нам Полину.
Sie schickten uns Polina.

Ваши родители прислали поющую рыбу.
Ihre Eltern schicken Ihnen singende Fische.

Они прислали врача.
Sie schicken einen Sanitäter rein.

Пару дней назад этот костюм прислали из Италии.
Dieser Anzug kam vor zwei Tagen aus Mailand.

Нас прислали Изабель с Эриком.
Isabel und Eric schicken uns.

Эту открытку прислали вместе с бутылкой.
Diese Karte kam mit dem vergifteten Portwein.

Это прислали тебе сегодня утром.
Das kam heute morgen für Sie.

Люди снаружи прислали кого-то поговорить.
Die Leute da draußen schicken jemanden zum Reden rein.

Его прислали прямо перед вашим приездом.
Er kam kurz vor Ihnen rein.

Мне бы не прислали информацию о ней.
Sie wollten mir ihre Daten nicht schicken.

Ой, а вот и карточка, которую они мне прислали.
Hier ist die Karte, die sie mir geschickt haben.

Меня прислали с биржи труда.
Die Arbeitsvermittlung schickt mich.

Ухо, которое тебе прислали- возможность.
Dieses Ohr, das Ihnen geschickt wurde, ist eine Chance.

Они снова прислали письма всем родителям.
Es kam wieder eine Rundmail.

Они прислали мне калеку учить, как жить моей жизнью.
Sie schicken den Krüppel um mir zu lehren, wie ich mein Leben lebe.

Они бы не прислали тебя сюда без слова.
Die schickten dich nicht ohne das Wort rein.

Это маленькая запутанная марионетка, которую мне прислали.
Das ist die kleine, gefangene Marionette, die mir geschickt wurde.

Наконец прислали результаты анализа крови.
Die Blutuntersuchung kam endlich.

Эти фотографии прислали мне посетители.
Das sind einige Bilder, die Besucher mir geschickt haben.

Хочу чтобы вы прислали полицейский автобус к отелю" Казанова.
Schicken Sie einen Polizeibus zum Hotel Casanova.

Твои личные вещи, пасспорт, то, что они прислали на прошлой неделе.
Deine persönlichen Sachen, Pass, die sie letzte Woche geschickt haben.

Семь человек прислали мне одну и ту же ссылку.
Sieben verschiedene Leute schicken mir den selben Link.

Я с удовольствием расшифровал криптограмму, что вы прислали.
Mir hat es wirklich Spaß gemacht, das Kryptogramm zu knacken, das Sie geschickt haben.

Спасибо, что прислали девушку в мою квартиру вчера.
Danke, dass sie gestern das Mädchen zu meiner Wohnung geschickt haben.

И когда прислали людей на разборы, пропало еще 50 человек.
Und als man Leute zum Wiederaufbau schickte, sind nochmals 50 verschwunden.

Грязнули" мне даже прислали антисептик с дозатором, в форме грудей.
Sticky's" schickte mir sogar einen Seifenspender in Tittenform.

Англичане прислали своих лучших псов, убивать ради нефти Cултана.
Die Engländer schickten ihre schärfsten Hunde, um für das Öl eines Sultans zu töten.

Маккинли Ресерч прислали сегодня их центральный процессор, высший приоритет.
Hey, Jana, McKinley Research schickt heute ihre CPU rüber,- höchste Priorität.