Примеры использования Sandte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Aber Er sandte mir Zeichen.
Ist es möglich, dass meine Mutter sie sandte?
Ich sandte Geschenke guten Willens.
Я посылал дары доброй воли.Ich ging in mein Büro und sandte Chris drei Artikel.
Das sandte ich Ihnen vor 5 Jahren.
Я посылал вам это пять лет назад.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Sie schrieb ihm einen langen Brief, aber sandte ihn nicht ab.
Она написала ему длинное письмо, но не отправила его.Ich sandte euch bereits eine Namensliste.
Ich sagte nie zu Ihnen, dass ich Auggie nach Medellin sandte.
Я никогда не говорил тебе том, что посылал Огги в Медельин.Sie sandte uns aus dem CDC eine Nachricht.
Она послала нам сообщением из ЦКЗ.Danach schrieb ich Liebesgedichte und sandte sie an Yuan.
После этого… я написала поэму о любви и послала ее господину Юаню.Die MALP sandte dieses Video von P7J-989.
Russland erklärte Japan den Krieg und sandte ein Millionenheer in die Mandschurei.
Россия объявила войну и послала миллионы солдат в Маньчжурию.Sie sandte Euch, um mich zu umwerben, stimmts?
Она послала Вас ко мне свататься, не так ли?Wenn sie ihm diesen Brief sandte, hatten sie vielleicht eine Affaire.
Но если она послала ему письмо, возможно, они любовники.Ich sandte einen Brief an einen Kriegskameraden.
Vor drei Monaten sandte ihr ein spanisches Museum einen Goya zum Reinigen.
Три месяца назад, небольшой испанский музей прислал ей для чистки Гойя.Er sandte sogar einen Brief und exkommunizierte die Ikonoklasten."Das ist byzantinische Blasphemie.
Он даже отослал письмо, отторгающее от церкви иконоборчество.Bereits sandte ALLAH euch eine Ermahnung hinab.
Ich sandte ihm gerade die letzte Box mit seinen Sachen.- Oh.
Я только что отослала ему последнюю коробку с вещами.Ich sandte die Propheten nicht, doch liefen sie;
Я не посылал пророков сих, а они сами побежали;Am Ende sandte er uns eine E-Mail mit folgendem Inhalt.
В конце концов, он прислал нам e- mail, в котором говорилось.Da sandte Abimelech, der König von Gerar, hin und ließ Sara holen.
И послалъ Авимелехъ, царь Герарскій, и взялъ Сарру.Ich sandte ihr, wie in der Firma üblich, ein Ablehnungsschreiben.
Согласно политике нашей компании я послала ей отказ.Ich sandte den Verfassern des Artikels eine ziemlich vernichtende Email.
Я отправила редакторам журнала довольно-таки резкое письмо.Der CIA sandte Takahashi, Macy zu heiraten, um an ihrem Vater zu kommen.
ЦРУ послало Такахаши жениться на Мэйси подобраться к ее отцу.Er sandte Männer dorthin hinaus, damit sie die Mutter Eures Mannes töten.
Он отправил туда людей и приказал им убить мать твоего жениха.Damals sandte ihn die Armee in den Dschungel, um Menschen zu jagen.
В те времена армия отправила его в джунгли, чтобы охотиться на людей.Da sandte Fir'aun in die Städte(Boten), die(die Leute) versammelten.
И Фараон отправил сборщиков- глашатаев По городам страны, которые гласили.Vorgestern sandte ich Tom einen Netzbrief, doch bislang ist noch keine Antwort eingetroffen.
Позавчера я отправил Тому электронное письмо, но ответ до сих пор не пришел.Er sandte das von einem kleinen Laden in Wyoming auf der anderen Seite der Grenze.
Он отослал это из маленького торгового центра как только пересек границу штата Вайоминг.
