Примеры использования Einreichen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Einreichen oder Stornieren.
Ich will es einreichen.
Я хочу ввести его в дело.Einreichen eines Supporttickets.
Und will sie gerade einreichen?
И собираешься их подать.Das Recht zum Einreichen einer Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.
Lass mich das für dich einreichen.
Давай я заполню их для тебя.Und obwohl die Konzerne Klage einreichen können, können andere das nicht.
И, хотя корпорации могут подать иск, другие не могут.Wir müssen das Testament einreichen.
Нам надо оформить завещание.Sie müssen es bei den Feds einreichen, und die müssen die Freigabe vom Justizministerium bekommen.
Связываетесь с федералами, они запрашивают разрешение у Министерства юстиции.Sie können es nicht online einreichen.
Wir sollten zu heute eine Hausaufgabe einreichen, aber ich bleibe nicht zum Unterricht.
Weißt du, weil wir sie jetzt gemeinsam einreichen.
Ich muss eine Kurzzeitfreigabe einreichen, eine Eskorte besorgen.
Я должен подать лист на временное освобождение, получить сопровождение.Bis dahin kann man was bei den Pulitzern einreichen.
Wenn Sie einen Antrag auf Klageabweisung einreichen wollten, hätten Sie das bereits getan.
Если бы ты хотела подать ходатайство, ты бы это уже сделала.Kannst du ihn bis wir zurückkommen einreichen?
Сможешь, подать его до того, как мы вернемся?Aber falls Sie eine Beschwerde einreichen möchten, schicke ich Ihnen mit Vergnügen die erforderlichen Formulare.
Ќо если вы хотите подать жалобу,€ буду рад прислать вам необходимые формы.Er muss den Flugplan vorher einreichen.
AIs ich zurück war, wollte ich einen Bericht einreichen, aber es hat niemand interessiert.
Когда я вернулся я пытался подать рапорт о том, что произошло но никто не хотел этого знать.Werden Sie noch einen Zusatz zu dem Schriftsatz einreichen?
Weißt du dass du eine Erklärung über Landnutzung einreichen musst zur Genehmigung durch einen Staatsanwalt?
Ты знаешь, что придется подать декларацию об использовании земли окружному прокурору на одобрение?Natürlich kannst du zur jederzeit deinen Rücktritt einreichen.
Конечно, ты всегда можешь подать в отставку.Ich sagte doch, ich möchte eine Erklärung einreichen, dass Pluto ein Planet ist.
Bewerbungen für den Dienst auf Motorrädern bis Freitag einreichen.
Желающим записаться на мотоциклетную службу подать заявление до пятницы.Als Gegenstück, die Mitteilung heißt es,dass die begünstigten Einrichtungen zu einem anderen Projekt einreichen, das berücksichtigt die Demokratisierung des Zugangs zu Kultur und die Dezentralisierung der kulturellen Aktionen.
Как двойники, уведомление гласит, что бенефициаров организаций представить другой проект, что принимает во внимание демократизации доступа к культуре и децентрализация культурных мероприятий.Du musst die Berichte am Montag einreichen.
Ты должен сдать отчеты в понедельник.Sie müssen das melden und Beschwerde einreichen.- Beschwerde?
Die an der Ausrichtung des Turniers interessierten Mitgliedsverbände mussten bis zum 15. April 2014 eine Interessenserklärung abgeben und bis zum 31. Oktober 2014 die Bewerbungsunterlagen einreichen.
Члены ассоциации, заинтересованные в организации, должны представить декларацию интересов к 15 апреля 2014, и обеспечить полный набор тендерных документов к 1 октября 2014 года.McBride kann es nicht einreichen.
Мистер МакБрайд не может подать это в суд повторно.Möglichkeit Buch zu lesen Bewertungen durch die Kunden geschrieben und Ihre eigene einreichen.
Возможность чтения книги Отзывы написаны клиентами и представить свой собственный.
