СДАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• abgeben
• ausliefern
• verraten
• vermieten
• übergeben
• einreichen
• spenden
• abzugeben
• auszuliefern
• zu bestehen
• auszuhändigen
• verpfeifen

Примеры использования Сдать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Или сдать.
Oder zu bestehen.

Придется все сдать.
Wir müssen alles abgeben.

Мне нужно сдать во вторник.
Ich muss Dienstag abgeben.

Мы должны вас сдать.
Wir müssen Sie ausliefern.

Вы должны сдать своего мужа.
Sie müssen Ihren Mann verraten.

Но я же могу тебя сдать.
Aber ich könnte dich verraten.

Сдать оружие, хочешь сказать?
Deine Waffen abgeben, meinst du?

Ты собираешься меня сдать, Элаис?
Verraten Sie mich, Elias?

Вы должны сдать своего мужа.
Sie müssen Ihren Ehemann ausliefern.

Я не могу его просто взять и сдать.
Ich kann ihn nicht einfach ausliefern.

И ты должен сдать им Маркуса.
Und ihr müsst Ihnen Marcus übergeben.

Надо сдать тебя за вознаграждение!
Ich sollte dich für die Belohnung ausliefern!

Они не собираются сдать свое оружие.
Sie wollten ihre Waffen nicht abgeben.

Он должен сдать план полета до вылета.
Er muss den Flugplan vorher einreichen.

И конешно же вы должны сдать оружие.
Und natürlich müsst ihr eure Waffen abgeben.

Ты должен сдать отчеты в понедельник.
Du musst die Berichte am Montag einreichen.

Да, а еще можешь сдать кровь.
Okay, und du könntest vielleicht etwas Blut spenden.

Я хочу сдать эту комнату студентам.
Ich will dieses Zimmer einem Studenten vermieten.

Хочешь Томми, тебе придется сдать Шермана Рэдли.
Willst du Tommy, musst du Sherman Radley abgeben.

Я хочу сдать эту комнату студентам.
Ich will dieses Zimmer an einen Studenten vermieten.

Я знаю, где он, и могу вам Метатрона сдать.
Weil ich ihn euch ausliefern kann. Ich weiß, wo Metatron ist.

Я собираюсь как можно скорее сдать его Бюро.
Und ich möchte ihn dem FBI so schnell wie möglich übergeben.

Чувак, Дженис пытается сдать старый сарай для коз.
Hey, Mann, Janet will den alten Ziegenstall vermieten.

Я не могу сдать своих братьев полиции. Я никогда на это не пойду.
Ich kann meinen Bruder nicht an die Polizei verraten.

Может, Вы хотели бы сдать кровь для своего отца?
Vielleicht möchten Sie ja Blut spenden, für ihren Vater?

Вы не можете сдать меня Службе безопасности- у вас нет доказательств.
Sie können mich nicht der Sicherheit übergeben. Sie haben keine Beweise.

По постановлению вы должны сдать оружие мне в контору в любое время суток.
Laut Verfügung müssen Sie lhre Waffe abgeben… TagoderNacht.

Я должен всех сдать, извиниться перед школой и буду прощен.
Ich soll alle ausliefern, mich vor der Schule entschuldigen, und alles ist vergeben.

Нам пришлось сдать дом… твоему отцу, кстати.
Wir mussten unser Haus vermieten. An deinen Vater, um genau zu sein.

Он все равно может сдать тебя за награду, когда ты станешь не нужен.
Er könnte dich für die Belohnung verraten, nachdem du deinen Zweck erfüllt hast.