ПОДАЮТ на Немецком - Немецкий перевод

• serviert
• geben
• reichen
• servieren
• gibt

Примеры использования Подают на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что подают?
Was servieren die?

Подают с соломинкой.
Mit Trinkhalm servieren.

Они подают там пиво? О,?
Servieren sie da auch Bier?

Какие кексы подают на море?
Welche Art von Muffins sie auf See dienen?

Они подают нам знаки!
Sie geben Zeichen. Wir müssen runter!

Давайте пойдем в бар, там подают еду.
Gehen wir in die Bar, da gibt's Essen.

Они подают завтрак в постель.
Sie servieren das Frühstück im Bett.

Я не пью то, что не подают у Джози.
Ich trinke nichts, was es bei Josie nicht gibt.

Ее подают в китайских ресторанах.
Das servieren sie in China-Restaurants.

Такое, где подают остывший суп.
Was für ein Ort ist das?- So einer, der kalte Suppe serviert.

Месть- блюдо, которое подают холодным.
Rache ist eine Speise, die man am besten kalt serviert.

Они подают на выплату вами 20- ти миллионов долларов.
Er verklagt Sie auf 20 Millionen Dollar.

В четверг вечером подают сильно проперченный стейк.
Donnerstags abends gab es ein übles Pfeffersteak.

Пусть подают. У нас все равно нет денег.
Lass sie uns verklagen. Wir haben gar kein Geld.

Напоследок мне подают довольно приличный стэйк.
Sie bringen mir ein passables Steak als Henkersmahlzeit.

Но месть- это блюдо, которое подают холодным.
Aber Rache ist ein Gericht, das man am besten kalt serviert.

И шакалы подают сосцы, кормят щенков своих;
Auch Schakale reichen die Brüste ihren Jungen und säugen sie;

Хотя мне интересно, подают ли в тюрьме индейку.
Wenn auch ich mich frage, ob sie im Gefängnis Truthahn servieren.

Они подают отличную еду, но атмосфера у них отсутствует.
Sie servieren tolles Essen aber keine Atmosphäre.

Перепелиные яйца часто варят вкрутую и подают с морской солью.
Wachteleier werden oft hart gekocht und mit Meersalz serviert.

Но ведь его подают во всех китайских ресторанах Италии.
Aber sie servieren es in all den chinesischen Restaurants in Italien.

Я отпустила шуточку по поводу того, что они не подают выпивку.
Ich habe diesen Witz darüber gemacht, dass sie kein Alkohol servieren.

В кофейне Starbucks подают горячие и холодные напитки, а также выпечку.
Das Starbucks Café serviert heiße und kalte Getränke und Gebäck.

Но как много дальневосточных ресторанов в Вашингтоне подают голубя?
Aber wie viele fernöstliche Restaurants gibt es rund um D.C., die Taube servieren?

Затем вернитесь в столовую и подают еду и напитки для клиентов.
Dann gehen Sie zurück in die Cafeteria und servieren Speisen und Getränke an die Clients.

В ресторане подают завтрак для гостей проживающих в Marine Palace Suites.
Das Restaurant serviert das Frühstück für die Gäste aus den Marine Palace Suites.

Неужели любое животное, которое они подают на ужин получает возможность пригласить кого-нибудь?
Hat das Tier, das sie heute Abend servieren, eine Begleitung bekommen?

В ресторане Market Street Kitchen на территории отеля подают завтрак, обед и ужин.
Das hauseigene Restaurant Market Street Kitchen serviert Frühstück, Mittag- und Abendessen.

В ресторане отеля Budapest подают венгерскую и интернациональную кухню.
Im Restaurant des Hotel Budapest genießen Sie ungarische und internationale Küche.

В баре- ресторане Upside Down подают свежеприготовленные блюда и коктейли.
Das Restaurant und Bar Upside Down serviert frisch zubereitete Speisen und Cocktails.