ПОДАВАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• servieren
• einreichen
• vorangehen
• serviert
• geben

Примеры использования Подавать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Подавать по рису.
Servieren über Reis.

Можете подавать.
Sie können servieren.

Скажи ему- я умею подавать.
Sag ihm, ich kann werfen.

Можете подавать рыбу.
Sie können den Fisch servieren.

Анна, вам придется подавать вино.
Anna, du musst den Wein servieren.

Типа… подавать чай в" Ритце.
Zum Beispiel Tee servieren im Ritz.

Больше не будем подавать их на стол.
Wir sollten sie nicht mehr servieren.

Извини, мне еще йогурты подавать.
Tut mir leid, ich muss Joghurt servieren.

Негус должен подавать пример.
Ein Nagus muss mit gutem Beispiel vorangehen.

Будешь подавать пиво, картошку фри и тосты.
Du wirst Bier servieren und Pommes Frites.

Короче говоря, он должен подавать пример.
Kurzum, sie muss mit gutem Beispiel vorangehen.

Его нужно подавать с водкой и сельдереем.
Sie sollten es dienen mit Wodka und Sellerie.

Мы хотим кофеина. Мне не разрешили сегодня подавать кофе.
Ich darf heute keinen Kaffee servieren.

Не надо было подавать турецкий горох.
Ich hätte eben keine Kichererbsen servieren sollen.

Работники" Долины" должны подавать пример.
In Canyon Valley sollen wir mit gutem Beispiel vorangehen.

Будете ли вы подавать дополнения к обсуждению?
Werden Sie noch einen Zusatz zu dem Schriftsatz einreichen?

Месть- это блюдо, которое надо подавать холодным.
Rache ist ein Gericht, das man am besten kalt serviert.

Мы будем подавать наш знаменитый попкорн из креветок.
Wir werden unsere berühmten Popcorn-Shrimps servieren.

Подавать охлажденным до t 8- 10° C, предпочтительно в фужере.
Kühl, wenn möglich im Sektglas servieren 8-10° C.

Игры для повара, подавать и доставлять пиццу.
Unterhaltsame Spiele zum Kochen, Servieren und lieferdienst Pizzas.

Мы будем подавать вашу молодежь и называть ее телятиной.
Wir werden eure Jungen servieren und sie Kälber nennen.

Как они позволяют подавать еду Живоглоту?
Wie kommt es, dass einer Lausenschlange erlaubt wird, Essen zu servieren?

Мэгс, нужно, чтобы тебе было 19 лет, чтобы ты могла подавать алкоголь.
Mags, du darfst noch keinen Alkohol servieren.

Не хотелось бы подавать в суд за незаконный арест.
Ich will Sie nicht wegen ungerecht- fertigter Festnahme verklagen.

Говорят, что месть- это блюдо, которое лучше подавать холодным.
Man sagt, Rache wäre ein Gericht. Am besten kalt serviert.

Коктейли будут подавать на лужайке, начиная с половины пятого.
Cocktails werden nach halb vier auf dem Rasen serviert.

С той только разницей, что у Элизабет будут подавать шампанское.
Der Unterschied ist, dass bei Elizabeth Champagner serviert wird.

Я буду Вам готовить, подавать чай днем, буду вязать Вам свитера.
Ich koche für Sie, bringe Ihnen den Tee und stricke Pullover.

Будешь подавать мне завтрак каждое утро до конца твоих дней.
Du wirst mir Frühstück servieren. Jeden Morgen, für den Rest deines Lebens.

Один будет в доме подавать ужин и напитки… много напитков.
Ich werde einen von euch drinnen brauchen, Essen servieren und Drinks ausschenken… viele Drinks.