ПОГУЛЯТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• spazieren
• ausgehen
• spazieren gehen
• einen Spaziergang

Примеры использования Погулять на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И выйдешь погулять.
Und geh spazieren.

Погулять с собакой.
Mit dem Hund gehen.

Нет, он пошел погулять.
Nein, er ging spazieren.

Погулять с собакой.
Mit dem Hund rausgehen.

Счастливо погулять в Париже.
Viel Spaß in Paris.

Пойдете в сад погулять.
Gehen Sie im Garten spazieren.

Ты хочешь погулять со мной?
Ich soll mit dir abhängen?

Почему бы вам не погулять?
Warum machen Sie nicht einen Spaziergang?

Сегодня погулять не получится.
Wir wandern heute nicht.

Просто подумал… ты хотела погулять.
Ich dachte nur du wolltest ausgehen.

Я хочу погулять по Парижу.
Ich geh lieber in Paris spazieren.

Мне до смерти хотелось погулять с Марком.
Ich wollte schon immer mit Mark ausgehen.

Я пошел погулять с сыном.
Ich ging mit meinem Sohn spazieren.

Он отправил своего человека, Пернсли, погулять на болото.
Er hat mit Purnsley einen Spaziergang ins Moor gemacht.

Мы можем погулять в парке.
Wir könnten im Park spazieren gehen.

Она ушла погулять- это было как будто" Вечер тяжелого дня.
Sie ging spazieren. Es war wie bei A Hard Day's Night.

Мы можем пойти погулять, если хочешь.
Wir können spazieren gehen, wenn du Lust hast.

Хочешь погулять со мной завтра вечером?
Willst du morgen Abend mit mir ausgehen?

Мы можем хотя бы погулять с ним на природе?
Sollten wir nicht mal rausgehen mit ihm?

Мы пойдем погулять… можем пофотографироваться, даже.
Können wir raus gehen. Wir können Photos machen. Wir können sogar.

Я просто пришел погулять с братом по пляжу.
Ich verbringe hier nur Zeit mit meinem Bruder.

Ну… ну дай мне еще малость погулять под солнцем.
Lass mich einfach noch ein bisschen auf dem Sonnenschein laufen.

Можем погулять по пляжу.
Wir könnten am Strand spazieren gehen.

Ты хочешь поесть, погулять, Я счастлив.
Wenn du was essen willst, spazieren gehen, dann mache ich das gerne.

Он пошел погулять перед завтраком.
Er ging vor dem Frühstück spazieren.

Мы его пригласили с нами погулять, но он отказался.
Wir haben ihn eingeladen, mit uns auszugehen, aber er lehnte ab.

Кто хочет погулять с моей планкой, а?
Wer will über meine Planke laufen, hm?

Она решила выпустить меня погулять за хорошее поведение?
Will sie mir wegen guter Führung einen Sonderurlaub zuschanzen?

Ты можешь погулять с моей собакой?
Kannst du mit meinem Hund spazieren gehen?

Однажды в воскресенье мы с Жаком решили погулять и позвали Жанну.
Es war Sonntag. Jacques und ich wollten mit Jeanne ausgehen.