SPAZIEREN на Русском - Русский перевод

• гулять
• прогуляться
• на прогулку
• пройтись
• выйти
• прогуляюсь
• гулял
• гуляют
• гуляю
• прогуляемся
• прогуляйся
• на прогулки
• пройдусь

Примеры использования Spazieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich geh spazieren.
Пойду прогуляюсь.

Können wir nicht zusammen spazieren.
Не могли бы мы прогуляться вместе.

Er geht spazieren in den Hügeln.
Пошел гулять в горы.

Ich gehe mal spazieren.
Я пойду прогуляюсь.

Ich gehe spazieren, und ja das kann ich noch eigenständig.
Я иду прогуляться, и да, я могу сделать это сам.

Ich wollte spazieren.
Я хотела пройтись.

Du gehst jeden Tag zwei Stunden unter Olivenbäumen spazieren.
Каждый день ты отправляешься на двухчасовую прогулку- подумать под оливковыми деревьями.

Im Regen spazieren.
Прогуляться под дождем.

Wir gehen nach dem Frühstück spazieren.
Мы пойдем на прогулку после завтрака.

Wir gingen spazieren und verschwanden.
Мы пошли на прогулку и исчезли.

Wir gehen im Park spazieren.
Мы идем гулять в парке.

Wir gehen spazieren, Mrs. Faraday.
Мы уходим на прогулку, миссис Фарадей.

Im Wald gehen immer Leute spazieren.
Люди гуляют в лесу.

Ich wollte nur spazieren und komme zufällig vorbei.
Просто гулял и проходил мимо.

Ich denke, ich gehe spazieren.
Пожалуй, пойду прогуляюсь.

Sie ist wohl nur was spazieren, ein wenig frische Luft schnappen.
Наверное ей просто надо было пройтись, воздухом подышать.

Und sie gingen mit dem Kind spazieren.
И пошли гулять с ребенком.

Wieso gehen wir nicht spazieren, während wir warten?
Почему бы нам не прогуляться, пока мы ждем?

Tom ging mit seinen Hunden spazieren.
Том пошел гулять с собакой.

Sie können aus dieser Tür spazieren, Sie können sie hinter sich lassen.
Можешь выйти через дверь. Можешь двигаться дальше.

Geh ich mit nem Bekannten spazieren.
Я ушла прогуляться с одним знакомым.

Lass uns doch zur Taverne spazieren -und meine Trophäen bewundern?
Как насчет того, чтобы прогуляться до таверны, и посмотреть мои трофеи?

Ich lasse euch allein. Ich geh spazieren.
Я вас оставлю, пойду прогуляться.

Wir können aus diesem Raum spazieren und sie gemeinsam suchen.
Мы можем вместе выйти из этой комнаты, найти ее.

Ich fahre mit Papa auf dem Boulevard spazieren.
Я поеду с папа гулять на бульвар.

Aubreys Kartenspiel beginnt gleich, dann gehen wir spazieren, dann zeichnet er.
Скоро партия Обри. Потом мы пойдем на прогулку. А потом он будет рисовать.

Ich möchte mit Ihnen durch Paris spazieren.
Я просто хочу гулять с тобой по Парижу.

Ich kann nicht arbeiten, ich soll nur im Wald spazieren.
Мне нельзя работать, мне нужно гулять в лесу.

Gestern Abend ging er stundenlang allein spazieren.
Вчера вечером он несколько часов гулял в одиночестве.

Als ich noch klein war, ging ich gern bei Regen spazieren.
Когда я был маленьким, я очень любил гулять под дождем.