ПРОГУЛЯТЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• spazieren
• gehen
• einen Spaziergang
• spazieren gehen
• laufen

Примеры использования Прогуляться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он решил прогуляться.
Er wollte laufen.

Прогуляться под дождем.
Im Regen spazieren.

Мы могли бы прогуляться.
Wir können laufen.

Я ушла прогуляться с одним знакомым.
Geh ich mit nem Bekannten spazieren.

Я хочу прогуляться.
Er will spazieren gehen.

Не помешало бы тебе прогуляться.
Du solltest gehen.

Ты хочешь прогуляться?
Du willst spazieren gehen?

Я вас оставлю, пойду прогуляться.
Ich lasse euch allein. Ich geh spazieren.

Мне нужно прогуляться.
Ich brauche einen Spaziergang.

Однажды ночью мы пошли прогуляться.
Eines Nachts jedoch gingen wir spazieren.

Нужно было прогуляться.
Ich habe einen Spaziergang gebraucht.

Ну я мог бы прогуляться за парой баночек пива.
Ich könnte vielleicht gehen für ein paar Biere.

Я собиралась прогуляться.
Ich wollte spazieren gehen.

Мне нужно прогуляться одной.
Ich muss allein spazieren gehen.

Можно по пляжу прогуляться.
Wir könnten an den Strand gehen.

Тебе стоит прогуляться со мной.
Sie sollten einen Spaziergang mit mir machen.

Скажем, пойдешь прогуляться.
Sagen wir, Sie gehen spazieren.

Но я бы хотела прогуляться по рынку!
Ich wollte über den Markt gehen.

Почему бы нам не прогуляться?
Warum machen wir nicht einen Spaziergang?

Мы собирались прогуляться по набережной.
Wir werden auf der Promenade spazieren gehen.

Я иду прогуляться, и да, я могу сделать это сам.
Ich gehe spazieren, und ja das kann ich noch eigenständig.

Не могли бы мы прогуляться вместе.
Können wir nicht zusammen spazieren.

Вам нужно прогуляться в Дюрехаве, Нивесен, осенью.
Sie sollten im Herbst mal in den Tierpark gehen.

Почему бы нам не прогуляться, пока мы ждем?
Wieso gehen wir nicht spazieren, während wir warten?

Может нам прогуляться по более опасным кварталам?
Vielleicht sollten wir gehen in einer schlechten Nachbarschaft?

Ну, тогда я бы хотел прогуляться на улице немного.
Oh, nun ja, ich wollte sowieso gerne ein bisschen nach draußen gehen.

Я хотела всех развести по домам, но они хотели прогуляться.
Ich hätte sie alle nach Hause gefahren, aber sie wollten laufen.

Ты не хочешь прогуляться, поговорить?
Wenn du spazieren gehen willst oder mit jemandem reden?

Все, что вы должны сделать,- открыть свою дверь и прогуляться до моего Джампера.
Sie müssen nur Ihre Tür öffnen und zu meinem Jumper gehen.

Как насчет того, чтобы прогуляться до таверны, и посмотреть мои трофеи?
Lass uns doch zur Taverne spazieren -und meine Trophäen bewundern?