ПОГУЛЯТЬ на Чешском - Чешский перевод

• ven
• projít
• jít ven
• na procházku
• vyrazit
• jít vyvenčit
• vzít

Примеры использования Погулять на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она ходит погулять?
Chodí ven?

Погулять не пойдешь?
Půjdeš ven?

Хочешь погулять?
Chceš jít ven?

Погулять, хозяйка.
Projít, paní.

Хотите погулять?
Chcete jít ven?

Мы можем пойти погулять.
Můžeme jít ven.

Или погулять.
Nebo na procházku.

Не хочешь погулять?
Chcete vyrazit?

Хочешь погулять у реки?
Chceš se projít kolem řeky?

Она хочет погулять.
Chce se projít.

Я должен погулять с собакой.
Musím jít vyvenčit psa.

Мам, можно пойти погулять?
Mami, můžeme se jít projít?

В кино, погулять.
Do kina, na procházku.

О, я пойду погулять сегодня вечером.
Oh, večer půjdu ven.

Когда я смогу погулять, сэр?
Kdy budu moct jít ven, pane?

Ты хочешь выйти? Хочешь погулять?
Chceš jít ven na procházku?

Мне нужно было погулять, немного, понимаешь?
Chtěl jsem se trochu projít, víš?

Отведу Ириску погулять.
Musím vzít Karamelku na procházku.

Ночью все уродливые рыбы выходят погулять.
Všechny ošklivé ryby vylezou ven.

Слушай, я должен погулять с собакой, так что… Джесси.
Hele, musím jít vyvenčit psa, tak--.

Мы как раз собирались пойти погулять.
Zrovna jsme chtěli jít ven.

И когда она шла погулять другие зайчики называли ее?
A když se šla projít ostatní králíčci ji říkali?

Наконец- то жена выпустила тебя из конуры погулять?
Žena tě konečně postila ven z boudy?

О, она ушла погулять- это было как будто" Вечер тяжелого дня.
Šla na procházku. Bylo to jako v Perném dnu.

А потом… я подумала, мы все могли бы пойти погулять.
Pak jsem si říkala, že bychom mohli jít ven.

Ты просто хочешь погулять с двумя лесбиянками, да?
Ale stejně si jen chceš vyrazit se dvěma lesbičkama, že jo?

И я сделаю это, но не согодня, сегодня я хочу погулять.
A udělám to, jen ne dne, dnes chci jít ven.

Ты можешь погулять с Музом или мы можем пойти в постель.
Buď můžeš vzít Moose vyvenčit, nebo můžeme jít do postele.

Ради бога, идите погулять в город или еще куда.
Pro Kristovy rány, jděte se projít do města, nebo dělejte něco jiného.

Вы пригласили его погулять, чтобы он подышал свежим воздухом.
Berete ho na procházku, aby se nadýchal trochu čerstvého vzduchu.