RAUSGEHEN на Русском - Русский перевод

• выходить
• выйти
• уйти
• пойти
• погулять
• выйдем
• на улицу
• идти

Примеры использования Rausgehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich muss rausgehen.
Мне надо выйти.

Ich schätze jetzt können wir rausgehen.
Я полагаю, мы можем теперь выйти.

Ich muss rausgehen.
Я должен выйти.

Ich wollte heute Nachmittag mit ihm rausgehen.
Я пришла, чтобы погулять с ним.

Ich muss rausgehen.
Мне нужно на улицу.

Sie sollten lieber nicht zur Hintertür rausgehen.
Вам лучше не выходить через заднюю дверь.

Ich will da nicht rausgehen und kämpfen.
Не хочу выходить и ввязываться в драку.

Du kannst da nicht ganz allein rausgehen.
Ты не можешь идти один.

Wenn wir jetzt rausgehen, werden wir erwischt.
Если мы сейчас выйдем, нас поймают.

Ich kann mit Ihnen rausgehen.
Я могу уйти с вами.

Ich sollte rausgehen und einen Baum oder sonst was pflanzen.
Нужно пойти и посадить дерево, или вроде того.

Du solltest rausgehen.
Тебе надо выйти.

Wenn wir jetzt rausgehen und die Stimmung versauen, wird nichts passieren.
Если мы сейчас выйдем и все испортим, этого не случится.

Ich musste rausgehen.
Я был вынужден уйти.

Während eines Stromausfalls sollen wir alle durch den Vordereingang rausgehen.
Во время отключения электроэнергии, мы все должны выйти через парадную.

Mit dem Hund rausgehen.
Погулять с собакой.

Sie können jetzt sofort rausgehen, es werden keine Fragen gestellt.
Ты можешь уйти прямо сейчас, претензий не будет.

Wir können jetzt hier rausgehen.
Можно уйти прямо сейчас.

Warum für einen Hamburger rausgehen, wenn man ein ranziges Steak zuhause hat?
Зачем идти за гамбургером, когда дома уже есть тухлый стейк?

Oder sollen wir bleiben? Rausgehen?
Ты хочешь уйти или остаться?

Aber ich könnte einfach rausgehen und mehr besorgen.
Но я могу просто выйти и купить еще.

Er will alles zugeben und rausgehen.
Он хочет выйти и признаться.

Wenn Sie durch diese Tür rausgehen könnten.
Можете выйти через эту дверь.

Du kannst jetzt nicht dort rausgehen.
Ты не можешь пойти туда сейчас.

Also wenn vielleicht alle rausgehen könnten.
Поэтому, если бы все могли выйти.

Wir können da nicht wieder rausgehen.
Мы не можем вернуться на улицу.

Sollten wir nicht mal rausgehen mit ihm?
Мы можем хотя бы погулять с ним на природе?

Ich sage ihr, Sie soll mit Maggie rausgehen.- Maggie?
Я просил ее уйти с Мэгги?

Sie können sie nicht einfach hier rausgehen lassen!
Что, вот так позволите им уйти?

Wenn wir online Privatsphäre wollen, müssen wir rausgehen und sie uns holen.
Если мы хотим конфиденциальности, мы должны пойти и взять ее сами.

Как использовать "rausgehen" в предложении

Rausgehen und fotografieren - ist völlig richtig.

Ich frage sie, ob sie rausgehen will.

Rausgehen mit Freunden, die auf mich achteten.

Auf Rausgehen hatte ich sowieso keine Lust.

So stark, das wir nicht rausgehen konnten.

Beim Rausgehen beraten die Initiativenvertreter neue Proteste.

Rausgehen kann ich ja gerade sehr schlecht!

Keine Angst haben, rausgehen und Fußball kämpfen.

Oder muss er rausgehen bei meiner Aussage?

Du musst rausgehen und die Welt erleben.