VERKLAGEN на Русском - Русский перевод

• судиться
• засудить
• подать в суд
• подать иск
• обвинять
• предъявили иск
• судимся
• судитесь
• подавать в суд

Примеры использования Verklagen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie werden ihn verklagen.
Они будут с ним судиться.

Wir verklagen ständig die Stadt.
Мы всегда судимся с городом.

Ich will Gott verklagen.
Я хочу подать в суд на Бога.

Wir verklagen eine Firma- Hammett Fluggesellschaft.
Мы судимся с компанией- Hammett Aerospace.

Du willst Gott verklagen?
Ты хочешь подать в суд на Бога?

Wir verklagen Sie nicht wegen unrechtmäßiger Kündigung.
Мы судимся с вами не из-за увольнения.

Ich Sie will nicht verklagen.
Я не хотеть подавать в суд.

Die Familien verklagen zwei Personen.
Семьи предъявили иск двум людям.

Sie können mich verklagen.
Они могут подать иск, сжечь меня.

Warum verklagen Sie dann nicht… den Schönheitschirurgen?
Но почему вы не предъявили иск пластическому хирургу?

Ich kann keinen Moskito verklagen.
Я не могу подать в суд на комара.

Ein Unternehmen verklagen, weil der Kaffee zu heiß ist?
Судиться с компанией, потому что у них слишком горячий кофе?

Wissen Sie, ich könnte Sie verklagen.
Знаете, я могу подать иск на вас.

Ich wollte die Ärzte verklagen, die Klinik, jeden.
Я хотел засудить докторов, больницу, всех.

Ich könnte das ganze Krankenhaus verklagen.
Я могу засудить всю больницу.

Du kannst keinen verklagen, weil du als Fotze bezeichnet wurdest.
Ты не можешь засудить за то, что тебя называют сукой».

Sie werden mich doch nicht verklagen?
Так вы ж не будете со мной судиться?

Du kannst mich verklagen, zur Polizei gehen, ganz egal, was.
Ты можешь засудить меня. Можешь вызвать полицию. Все, что захочешь.

Aber dich kann ich nicht verklagen, was?
Но я не могу засудить тебя, так ведь?

Und deswegen verklagen Sie Snow Plain, die Hersteller- Ihres Schneemobils?- Ja?
И поэтому вы судитесь со Сноу Плейн, производителем вашего снегохода?

Während Andrew Bree verklagen wollte.
Пока Эндрю пытается подать в суд на Бри.

McKeon könnte das Urteilsspruch entziehen und Sie wegen Diffamierung verklagen.
Маккин может отозвать премию и подать иск за ложные обвинения.

Man kann gewählte Funktionäre nicht jedes Mal verklagen… wenn sie etwas Ekelhaftes tun.
Вы же не можете судиться с избранными чиновниками каждый раз когда они совершают гадости.

Sie sollte sie für das, was sie über sie sagen, verklagen.
Она должна засудить их за то, что они говорят о ней подобное.

Ob sie ihn auf Schmerzensgeld verklagen können?
Интересовались, можно ли подать иск ввиду нанесенных побоев?

Ich könnte dich wegen Entfremdung von Ehegatten verklagen.
Я могу засудить тебя за раскол семьи.

Niemand wird uns deswegen verklagen.
Никто из-за этого не станет с нами судиться.

Die Präsidentschaft bleibt ruhig und will Anwältin Tou wegen Verleumdung verklagen.
Президент сохраняет спокойствие и палнирует подать в суд на адвоката за клевету.

Er sollte eher seinen Therapeuten verklagen.
Так ему следовало судиться со своим терапевтом.

Apropos, meine Mandanten sind nicht die Ersten, die Sie verklagen, oder?
Кстати о моих клиентах, ведь сначала вы предъявили иск не им?

Как использовать "verklagen" в предложении

Was soll ich tun ihn verklagen ?

abgas skandal vw diesel opfer verklagen bundesregierung.

Sonst verklagen Sie womöglich später den Falschen.

Vorheriger ArtikelStadt Chicago will Jussie Smollett verklagen

Mitbewerber hätten die Stadt deshalb verklagen können.

Warum verklagen Sie nicht die amerikanische Regierung?

Verbraucherschützer und Bürgerrechtler verklagen jetzt den Discounter.

Co.) und mich sowieso nie verklagen werden.

Wie viele Sünden verklagen die Mens chen!

Den würd ich verklagen (Geht das noch?).