VERKLAGE на Русском - Русский перевод

• засужу
• подам в суд
• буду судиться

Примеры использования Verklage на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich verklage euch!
Я вас засужу!

Finger weg oder ich verklage Sie.
Уберите руки, я на вас в суд подам.

Ich verklage euch!
Я засужу твою задницу!

Jetzt wollen unsere Herausgeber von mir, dass ich dich verklage.
Теперь издатели просят меня засудить тебя.

Ich verklage euch Blödärsche.
Я засужу вас, тупицы.

Und ganz bestimmt verklage ich nicht HHM.
Разумеется, я не подам в суд на" ХХМ.

Ich verklage Sie. Persönlich.
Я лично на тебя подам.

Wenn Sie das veröffentlichen, verklage ich Sie wegen Verleumdung.
Опубликуете это и я засужу тебя за клевету.

Ich verklage dich wegen Verleumdung!
Я засужу тебя за клевету!

Und deshalb verklage ich sie.
Поэтому я подаю в суд.

Ich verklage dich wegen Körperverletzung!
Я засужу тебя за нападение!

Mach weiter, verklage mich, Joey.
Ну давай, засуди меня Джоуи.

Ich verklage Sie wegen versuchten Mordes.
Я тебе предъявляю иск за покушение на убийство.

Ich bin Anwältin und verklage Sie wegen Brutalität.
Я адвокат, я засужу вас за жестокое обращение.

Ich verklage den Laden für dich.
Ради тебя я засужу их магазин.

Wenn du irgendwas davon druckst, verklage ich dich.
Кстати, если ты напечатаешь из этого хоть слово, я тебя засужу нахрен.

Dann verklage ich Sie.
Тогда судиться я буду с вами лично.

Verklage mich, wenn ich nichts davon verschwenden will?
Будешь судить меня за то, что я не трачу ее впустую?

Ich bin wieder normal. Und ja, ich verklage HHM wegen Vertragsbruch.
И да, я подаю в суд на" ХХМ" за невыполнение контракта.

Wieso verklage ich dich nicht?
Почему бы мне не подать в суд на тебя?

Wenn ich mir freigesprochen werde, verklage ich sie auf Millionen.
Когда меня оправдали завтра Я собираюсь подать в суд на них миллионы.

Ich verklage euch vor einem amerikanischen Gericht!
Я подам на вас жалобу в Американский суд!

Ich werde zum Whistleblower, ich verklage Sie wegen unrechtmäßiger Kündigung.
Я стану доносчиком, а потом я подам в суд на вас обоих за незаконное увольнение.

Ich verklage sie und ich verklage diese gottverdammte Kirche!
Я засужу ее и эту проклятую церковь!

Aber ich verklage nicht die Stadt.
Но я не с городом буду судиться.

Ich verklage ihn ja nicht wegen Prüfungsbetrug.
Я сужусь с ним не из-за того, что он жульничал на экзамене.

Wenn ich hier raus bin, verklage ich das Krankenhaus und deine Firma.
Я сделала общий наркоз.- Выбравшись отсюда, я подам в суд.

Dafür verklage ich Sie nicht wegen grober Fahrlässigkeit.
А за это я не буду подавать на вас в суд за преступную халатность.

Nein, ich verklage die Umzugsfirma.
Нет, я буду судиться с компанией грузоперевозок.

Oh, ja, ich verklage Sie nicht für meinen gebrochenen Arm und Hüfte.
Дааа. Я не подавал иск на вас За сломанные руку и бедро.

Как использовать "verklage" в предложении

PS ich verklage Jeden der das bauen will.  George lustige sprüche zum 50.

Verklage Google doch einfach, weil die Ergebnisse schlecht sind oder weil man manchmal statt.

Und wenn ich michr ordentlich verletzt habe, verklage ich Lidl auf Schadenersatz und Schmerzensgeld!

Wenn die Ad hoc von ACG falsch sein sollte, verklage ich die Firma .

Aber ich verklage ihn ja eben wegen dieser Ehre, die er mir erwiesen hat!

Alternativen lasse Clear Channel nicht zu und verklage jeden, der ein anderes System nutzen wolle.

Sollte ich wegen PayPal mein Geld nicht zurück bekommen, Verklage ich Wenn ein Unternehmen z.

Ich verklage meine Eltern ;-) Für die Gefahr, der sie mich seit Geburt ausgesetzt haben.

Als Verbraucher aus Deutschland verklage ich aber nicht mal so schnell einen Händler in Portugal.