Примеры использования Anklagen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Keine Anklagen.
Sie können mich nicht nochmal anklagen.
Diese Anklagen sind Blödsinn.
Wird man sie anklagen?
Keine Anklagen werden erhoben.
Обвинения не будут выдвинуты.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Sie wird mich anklagen.
Diese Anklagen wurden fallengelassen.
Те обвинения были сняты.Ich kann Abigail nicht des Mordes anklagen.
Я не могу обвинять Эбигейл в убийстве.Drei Anklagen, keine Verurteilungen.
Три обвинения, ни одной судимости.Wir sollten ihn, für das was er tat, anklagen.
Его должны судить за все, что он сотворил.Anklagen im DiLaurentis-Fall abgewiesen.
Обвинения по делу ДиЛаурентис сняты.Verstehen Sie, mit welchen Anklagen Sie konfrontiert werden?
Also werden sie ihn nicht als Erwachsenen anklagen?
Так значит его не будут судить как взрослого?Örtliche Anklagen, das ist nicht so einfach.
Местные обвинения, не так-то просто.Wir können den Lordprotektor nicht ohne Beweise anklagen.
Мы не можем обвинять лорда без доказательств.Mehrere Anklagen, keine Verurteilungen.
Многочисленные обвинения, но ни разу не осудили.Wenn Sie meine Klientin nicht anklagen, werden wir gehen.
Die Staatsanwaltschaft könnte sie immer noch wegen Mordes anklagen.
Прокурор может обвинить ее в убийстве.Ich will nicht anklagen, ich will nicht einmal die Ankläger anklagen.
Я не хочу обвинять, я не хочу даже обвинителей.Glücklicherweise gab es keine sexuellen Anklagen.
К счастью, не было обвинений в сексуальных преступлениях.Der Mann, den Sie anklagen, besiegte das Fostossa-Virus.
Энсин, человек, которого вы обвиняете, вылечил фостосский вирус.Eigentlich kann ich Sie jedes mir beliebigen Verbrechens anklagen.
Вообще-то, я могу обвинить вас в каком угодно преступлении.Wir müssen aus diesem Ding so viele Anklagen wie möglich rausholen.
По этому делу нужно выдвинуть… как можно больше обвинений.Sie werden mich wegen krimineller Kindesvernachlässigung anklagen.
Они собираются обвинить меня в несоблюдении родительских обязанностей.Wenn Tommy ihn offiziell anklagen will, soll er sich an mich wenden.
Если Томми захочет официально его обвинить, он может прийти ко мне.Aber wir können ihn nicht wegen eines 18-Jahre alten Vergewaltigungsfalles anklagen.
Но мы не можем обвинить его в изнасиловании 18- летней давности.Hören Sie, wenn Sie mich wegen etwas anklagen wollen, machen Sie weiter.
Слушайте, если вы собираетесь обвинить меня в чем-то, то валяйте.Wir müssen nur wen verhaften und ihn des Mordes an Whitaker anklagen.
Die notwendigen Unterlagen wurden nie eingereicht,es gab also keine Anklagen, die du abarbeiten müsstest.
Необходимые документы не заполнили, а значит, никаких обвинений.Wenn du keine wirklichen Beweise hast, die sie entlasten, müssen wir sie anklagen.
Если у тебя нет фактических доказательств, нам придется ее обвинить.
