Примеры использования Anschuldigungen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das sind schwere Anschuldigungen.
Ihre Anschuldigungen waren natürlich grundlos.
Разумеется, обвинение было беспочвенным.Das sind verräterische Anschuldigungen.
Это обвинение в измене.Solch Anschuldigungen sind ungestüm und gefährlich.
Du erhebst sehr ernste Anschuldigungen.
Это очень серьезное обвинение.
Люди также переводят
Solche Anschuldigungen können die Bewegung zerstören.
Подобное обвинение может разрушить Движение.Was soll ich dann von diesen Anschuldigungen halten?
Anschuldigungen, die noch nicht schlüssig begründet worden sind.
Обвинение, которое еще надо доказать.Ich habe mir diese Anschuldigungen angesehen.
Я рассмотрел эти заявления.Das sind schwerwiegende und unglaubliche Anschuldigungen.
Это серьезные и… невероятные заявления.Wie auch falsche Anschuldigungen desselben.
Равно как и ложное обвинение.WilPharma Aktien stiegen, aufgrund unserer Anschuldigungen.
Anonyme Anschuldigungen, die nie nachgeprüft werden können.
Анонимные заявления, которые никак не проверишь.Sie sind sich der Schwere dieser Anschuldigungen bewusst?
Вы сознаете тяжесть данных обвинений?Es gab üble Anschuldigungen, denen wir nachgehen müssen.
Предъявлено серьезное обвинение, и нужно расследовать.Ist Ihnen klar, wie schwer diese Anschuldigungen wiegen?
Вы понимаете всю серьезность этих обвинений?Wenn Sie Anschuldigungen auskotzen, lasse ich die Presse Fakten auskotzen.
Вы бросаетесь обвинениями, я дам прессе бросаться фактами.Sind Sie hier, um weitere falsche Anschuldigungen vorzubringen?
Пришел предъявить очередное ложное обвинение?Ihre Anschuldigungen sind genauso aberwitzig wie schon beim ersten Mal.
Seid also vorsichtig mit Verleumdungen und Anschuldigungen.
Итак, будьте осторожны с вашей клеветой и вашими обвинениями.Lassen Sie falsche Anschuldigungen nicht auf sich sitzen.
Не дайте лживым обвинениям втянуть вас в нечестную борьбу.Mr. Heimdahl, wie antworten Sie auf diese schwerwiegenden Anschuldigungen?
Мистер Хеймбдаль, что вы скажете по поводу этих обвинений?Eure Anschuldigungen beunruhigen mich zutiefst, meine kühnen, jungen Kadetten.
Я крайне обеспокоен вашими заявлениями, мои храбрые юные кадеты.Sein mysteriöses Verschwinden fällt mit verschiedenen Anschuldigungen.
Его загадочное исчезновение" совпадает с множеством обвинений.Belästigt einen Mann mit Anschuldigungen, im Sanitärbereich seines eigenen Clubs?
Набрасывается с обвинениями в удалившегося в уборную в своем клубе?Mr. Mott, diese junge Dame hat einige ernsthafte Anschuldigungen vorgebracht.
Мистер Мотт, эта юная леди сделала несколько серьезных обвинений.Sie haben mich mit diesen falschen Anschuldigungen nämlich sehr durcheinander gebracht.
Потому что вы меня очень встревожили Со всеми этими ложными обвинениями.Seit 20 Jahren kommt ihr hier rein mit all diesen Anschuldigungen gegen den alten Lucky Jack.
Лет ваши люди приходят сюда со всеми своими обвинениями против Везунчика Джека.Wir werden hier sein, um zu sehen, dass alle Anschuldigungen ordentlich angefochten werden.
Мы будем здесь и проследим, чтобы каждое обвинение справедливо оспаривалось.Davis hat einen UN Diplomaten in der Tasche und falsche Anschuldigungen der irakischen Regierung.
Дэвис купил дипломата ООН, у него есть поддельное обвинение от имени иракского правительства.
