Примеры использования Zustimmung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich wollte nur ihre Zustimmung.
Ich gab meine Zustimmung nie für so was.
Für Ihr Geld oder deren Zustimmung.
Ради ваших денег или их одобрения.Mit ihrer Zustimmung würde ich gerne offen sprechen.
Er tut nichts ohne meine Zustimmung.
Он ничего не сделает без моего одобрения.
Люди также переводят
Wenn sie ihre Zustimmung zur Heirat gäbe, wäre es das beste.
Senden Sie die Geschäftszeichnung für Zustimmung?
Nein, ich habe keine Zustimmung des Dezernats.
Нет, у меня нет разрешения начальства.Wir behalten unsere Sklaven, mit oder ohne ihrer Zustimmung.
Мы сохраним наших рабов без их одобрения.Erben konnten mit Zustimmung des Prätors in Gegenwart anderer Erben auf die Erbschaft verzichten.
Наследники могли отказаться от наследства при наличии других наследников с разрешения претора.Q3: Senden Sie die Geschäftszeichnung für Zustimmung?
К3: Вы отправите чертеж магазина для утверждения?Ein Anführer sollte immer nur mit Zustimmung der Regierten führen.
Лидер может вести народ за собой только с его разрешения.Es traf nichts an Unglück außer mit ALLAHs Zustimmung.
Ohne russische Zustimmung könnte das Erdogan-Regime nicht die syrisch-kurdische Region Afrin angreifen.
Без одобрения России режим Эрдогана не смог бы атаковать сирийско- курдский регион Африн.Tréville gab den Freilassungsbefehl ohne Zustimmung.
Тревилль отдал приказ без королевского дозволения.Nach Zustimmung beginnen wir, die Produktion zu vereinbaren und die geschätzte Lieferfrist zu informieren.
После утверждения, мы начнем аранжировать продукцию и сообщить оцененный срок поставки.Nichts läuft ohne Ihre Zustimmung, Charlie.
Без твоего разрешения там ничего не должно произойти, Чарли.Und es steht keinem Gesandten zu, eine Aya zu bringen außer mit ALLAHs Zustimmung.
Все посланники показывали знамения только с дозволения Аллаха.Aber ich kann von niemandem ohne Zustimmung Besitz ergreifen.
Но я не могу завладеть сосудом без разрешения.Doch er wird ihnen in nichts schaden außer mit ALLAHs Zustimmung.
Но ни в чем она не повредит им, разве только с дозволения Аллаха.Wir können sogar kostenlose Probe für Ihre Zustimmung zur Verfügung stellen.
Мы даже можем обеспечить свободный образец для вашего утверждения.Und es gebührt keinem Menschen, den Iman zu verinnerlichen außer mit ALLAHs Zustimmung.
Laut dem Eichen-Haus darf Meredith keine Besucher ohne Zustimmung eines Familienmitgliedes haben.
Дом Эйкена говорит, Мередит не принимает посетителей без одобрения члена семьи.Und keinem Gesandten gebührt es, eine Aya zu bringen, außer mit ALLAHs Zustimmung.
И не может ни один посланник творить кроме как с соизволения Аллаха.Es wurde um drei Uhr morgens aufgenommen, ohne Zustimmung der Firma.
Это снимок был сделан в 3 часа ночи без разрешения компании.Man schickt Drohnen und Geheimdienste in souveräne Länder und dies ohne deren Zustimmung.
Они посылают беспилотники и секретные службы в суверенные страны без их одобрения.Paul kann in dieser Straße keine Anstalt eröffnen ohne Zustimmung der Hausbesitzer-Vereinigung.
Пол не может открыть временное жилье на этой улице без одобрения совета домовладельцев.Die für Ihren Markt geeignet ist. Wir produzieren nach Ihrer Zustimmung.
Вашего рынка, из нашего богатого опыта; мы производим после вашего утверждения.Vor der Platzierung wie lang ich kann Proben für Zustimmung erhalten, bestellen?
Сколько времени я смогите получить образцы для утверждения перед устанавливать приказать?Und es steht keinem Gesandten zu, eine Aya zu bringen außer mit ALLAHs Zustimmung.
Никакому посланнику не подобало приводить знамение, иначе как с соизволения Аллаха.
