ABNAHME на Русском - Русский перевод

• уменшение
• снижение
• спад
• приемки
• уменшения
• уменьшение

Примеры использования Abnahme на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Abnahme vom Kreuz.
Снятие с креста.

Schnelle und einfache Planung, Montage und Abnahme.
Быстрота и простота планирования, монтажа и приемки.

Abnahme der Appetit.
Снижение аппетит.

Das sind nur winzige Abnahmen-- zwei Prozentpunkte-- nicht signifikant.
Это крошечное уменьшение- 2%- незначительно.

Abnahme des Fundaments.
Приемка фундамента.

Reinheit: 99,6% Anwendung: fette Abnahme und Muskel erhöhen.
Чистоты: 99, 6% Применение: тучное уменшение и мышца увеличивают.

Abnahme der Steroid Glukokortikoid-Produktion.
Уменьшение в глюкокортикоидных стероидов производства.

Die Bevölkerung stieg in Abnahme und heute steht sie bei nur 400 Einwohnern.
Население пришло в упадок, и сегодня она составляет всего 400 жителей.

Die Sache mit Blut ist, es ist fast so gut wie Tinte bei Abnahme von Fingerabdrücken.
Дело в том, что кровь почти так же хороша, как и чернила в оставлении отпечатков пальцев.

Persönliche Abnahme im Restaurant- Bezahlung mit Zahlkarte.
Личное приобретение в ресторане- оплата наличными.

Normale Temperaturabdichtung Leistung: 72h, interner Luftdruck 70Kpa, ohne Abnahme.
Нормальная температура запечатывания: 72ч, внутреннее воздушное давление 70Kpa, без уменшения.

Schwere Abnahme in der Nierenfunktion und der ältere Bedarf, den Gebrauch zu verringern.
Строгий спад в ренальной функции и пожилая потребность уменьшить пользу.

Hochtemperatur-Dichtung Leistung: 60 ℃ 168h, interne Luftdruck 70Kpa, ohne Abnahme.
Высокая температура запечатывания: 60℃ 168 часов, внутреннее воздушное давление 70Kpa, без уменшения.

Abnahme der Testosteronproduktion mit Alter hat geführt, um für Androgenersatztherapie zu interessieren.
Спад продукции тестостерона с возрастом водил для того чтобы интересовать в терапии замены андрогена.

ZAlift bietet weiterhin tolle Features, um Ihre Planungen für Installation, Betrieb und Abnahme zu erleichtern.
ZAlift содержит отличные функции, облегчающие планирование установки, эксплуатации и приемки.

Abnahme oder Unterdrückung von wuchernden Änderungen im vaginalen Epithel und im Endometrium in der anovulatory Phase.
Уменшение или подавление пролиферативе изменений в влагалищных эпителии и эндометрие в ановулаторы участке.

Positiver Einfluss auf Zusatzhämodynamik: Verbesserung der Blutrheologie, Abnahme von intravessel Thrombogenesis.
Положительное влияние на периферийной гемодинамике: улучшение реологии крови, уменшения тхромбогенесис интравессел.

Es zeichnet die jährliche Zu- und Abnahme der Treibhausgase und Temperaturen auf und reicht bis zum Beginn der letzten Eiszeit zurück.
Он фиксирует годовые увеличение и уменьшение парниковых газов и температур, простираясь до начала прошлых ледниковых периодов.

Die Anwendung sogar einer kleinen Menge Ace-031 führt zu eine geringfügige myostatin Abnahme, und das Ergebnis ist eine plötzliche Zunahme Ihres Muskelmass.
Использование даже небольшого количества Асе- 031 приведет к небольшому уменшению мйостатин, и результат неожиданный рост вашего МАСС. мышцы.

Wasserfreie Abnahme 1. Betaine die Kosten der Zufuhr: Als der Geber von Methyl, kann sie des Methionins und des Cholinchlorids teils stattfinden.
Безводное уменшение 1. Бетайне цена питания: Как донатор метхыл, оно может отчасти принять место хлорида метионина и холина.

In dem Zustand, nimmt jedes Mitglied eine Entscheidung darüber, ob die Teilnahme und Breitband installiert oder Abnahme und Schritt der Verbindung zu erhalten und seine Gebühren zu erholen.
В состоянии принимает каждый член решение о том, чтобы участвовать и получить широкополосный доступ, установленный или снижение и шаг соединения и восстановить свои взносы.

Diese Abnahmen treten innerhalb zwei bis vier Wochen nach Behandlungsbeginn auf und kastrieren Niveaus des Testosterons bei Prostatakrebspatienten sind demonstriert worden für Zeiträume von bis fünf Jahren.
Эти уменшения происходят не позднее 2 до 4 недели после инициализации обработки, и кастрируют уровни тестостерона в простатических онкологических больных продемонстрированы на периоды до 5 лет.

Dieses ergibt verringerten Widerstand zum Blut durchfließen Körperarteriolen, das afterload(Abnahmen die Arbeitsbelastung des ausfallen Herzens) verringert und die Menge des mitral Erbrechens verringert.
Это приводит в уменьшенном сопротивлении к потоку крови через внутрирастительные артериолы, который уменьшает афтерлоад( уменшения рабочая нагрузка сердца слабости) и уменьшает количество митрального регургитатион.

Mit Abnahme der Schwere und andere Dinge, die ins Spiel kommen, dies wird Ihnen helfen die Rakete das Ziel anders getroffen die Flugbahn des Geschosses, der Flug selbst verstehen, die Flugzeit Verständnis von Wärme sowohl des Flugkörpers, der Waffe und dem Wind.
С уменьшить тяжесть и другие вещи, которые вступают в игру это поможет ракета попала в цель по-разному траектория снаряда, сам полет, понимаете время полета понимание тепла в обеих ракет, оружия и ветер.

Diese Dosis scheint, als tägliche Vorsichtsmaßnahme gegen kognitive Abnahme effektiv zu sein, und 100mg einmal täglich stellt möglicherweise irgendeinen Grad des Nutzens zur Verfügung aber sein mögen kleiner als 300mg.
Кажется, что будет эта доза эффективна как ежедневный прфилактик против когнитивного спада, и 100мг раз ежедневно может обеспечивать некоторую степень преимущества но могут быть меньшие чем 300мг.

Metabolisches Syndrom(Syndrom X) ist ein Satz von Anomalien in der Insulinresistenz Diabetes(Typ 2) ist fast immer vorhanden und enthält Hypertonie, Hyperlipidämie(erhöhte Serum-Lipiden, vorherrschende Erhöhung von LDL, Abnahme der HDL und erhöhte Triglyceride), zentrale Adipositasund Anomalien im Blut Blutgerinnung und entzündliche Reaktionen.
Метаболический синдром( синдром X) представляет собой набор аномалий в которых стойкий инсулин диабет( тип 2) почти всегда присутствует и включает в себя гипертония, гиперлипидемия( увеличение сывороточного липидов, преобладающее повышение ЛПНП, снижение ЛПВП и повышенный уровень триглицеридов), центрального ожиренияи нарушений в крови свертывания крови и воспалительных реакций.

Andere Effekte der Droge umfassen Abnahme der Fettmasse des Körpers, Ausdauerzunahme, Verbesserung immuner defenceand Haut, Knochen verstärkend, Senkung des Cholesterinspiegels, beschleunigte Wiederaufnahme.
Другие влияния лекарства включают уменшение жирной массы тела, рост выносливости, улучшение иммунной кожи дефенсеанд, косточки усиливая, понижать уровня холестерина в крови, ускоренное ход спасение.

Sie werden ihren Zweck pitching, seine Einmaligkeit hervorheben, dem Opfer“Razmâkla und entspannt”, und dann versuchen, angreifen, Abnahme der Worte(oder Vtoptav im Dreck) die Bedeutung der Stätten seines Opfers, oder Ihnen die Wrapper-Abfälle.
Они будут расхваливать свою цель, подчеркивать ее исключительность, чтобы жертва“ размякла и расслабилась”, а потом постараются провести нападение, уменьшив на словах( или втоптав в грязь) значимость Святынь своей жертвы, или придав Им обертку продуктов Жизнедеятельности.

Prokain vorgeschlagen für Gebrauch in dem Umgekehrt Altern in die modernen Zeiten; es könnte verwendet werden, um Arthritis zu bekämpfen; Arteriosklerose; senile Hautänderungen und -kahlheit; Das Prokain, das Benzoesäure enthält, hat das beenshown, zum der Absorption des Prokains durch Fette deutlich zu verbessern; seine Absorption durch den menschlichen Körper so, beschleunigend; Prokain erhöht auch die Geschwindigkeit, mit der die Nerven Antriebe leiten; und Abnahmen die Rate der Ausscheidung der 17 kerosteroids; welches sich normalerweise mit age&period erhöht;
Прокаин предложенный для пользы в обращать вызревание в новейших времененах; оно смогл быть использован для того чтобы сразить артрит; артериосклероз; старческие изменения и плешивость кожи; Прокаин содержа росноладанную кислоту имеет бееньшаун заметно для того чтобы улучшить абсорбцию прокаина салами; таким образом кикенинг своя абсорбция человеческим телом; Прокаин также увеличивает скорость с которой нервы проводят импульсы; и уменшения тариф экскреции 17 керостероидс; что обычно увеличивает с аге& период;

Der Psychologe Steven Pinker und andere haben gezeigt, dass weltweit Menschen immer weniger akzeptieren werden, in sich ständig erweiternden Kreisen von anderen zu leiden, was zur Abnahme aller Arten von Grausamkeit und Gewalt führte, von Tiermisshandlungen über häusliche Gewalt bis zur Todesstrafe.
Стивен Пинкер и другие психологи показали, что во всем мире люди все реже остаются равнодушными к страданиям других. Это приводит к снижению уровня всех видов жестокости и насилия, от жестокого обращения с животными и домашнего насилия до смертной казни.