СПАД на Немецком - Немецкий перевод

• die Rezession
• der Abschwung
• Rückgang
• Verfall
• Niedergang
• den Abschwung
• eine Abnahme
• Recession

Примеры использования Спад на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Джина, Спад.
Gina, Kartoffelkopf.

У него начинается спад.
Er hat mit dem Niedergang begonnen.

Спад, выключи дуратский TV!
Spud, schalt diesen blöden Fernseher aus!

Я не думаю, что это спад.
Ich denke nicht, dass es ein Tiefpunkt ist.

Любой спад когда-то заканчивается.
Jeder Abschwung ist einmal zu Ende.

Это мой худший спад за всю карьеру.
Das ist meine schlimmste Flaute bisher.

У нас спад, но мы в прибыли.
Wir haben eine Rezession, aber wir machen noch Gewinne.

Это может предотвратить спад мировой экономики.
Das könnte eine Rezession der Weltwirtschaft verhindern.

Любой спад будет коротким и ограниченным.
Jegliche Rezession wäre wahrscheinlich kurz und begrenzt.

Экономический спад это хорошо для красоты.
Wirtschaftliche Rückgänge sind großartig für die Schönheit.

Подъем, спад и выход из кризиса в мировой экономике.
Boom, Pleite und Erholung in der Weltwirtschaft.

Политика сокращений только усиливает спад.
Eine restriktive Politik verschlimmert die Rezession nur noch mehr.

Эй, спад, тебя сейчас прибьет молот- Джейк.
Hey, Arbeitskrise, du wirst vom Jake Hammer zerstört werden.

Начался повсеместный спад доли заработной платы и лохода по отношению к ВВП.
Überall fiel der Anteil der Löhne und Einkommen am BIP.

Спад- худший кошмар каждого спортсмена.
Die Flaute, der schlimmste Albtraum eines jeden Athleten.

Во-вторых, спад населения означает дефицит рабочей силы.
Zweitens: Eine sinkende Bevölkerung bedeutet Arbeitskräftemangel.

Спад может быть отложен, отрицаем и замаскирован.
Die Büste kann verzögert, verweigert und verkleidet werden.

Продолжить чтение Poker Спад Доказательство- количество отсчетов в WSOP».
Lesen Sie weiter Poker ist Recession Proof- Die Zahl zählt in der WSOP».

Покер Спад Доказательство- количество отсчетов в WSOP.
Poker ist Recession Proof- Der Number zählt in der WSOP.

Вопрос заключается в том, насколько продолжительным и насколько глубоким окажется этот спад.
Die Frage ist, wie lang und tief dieser Abschwung sein wird.

Каким будет следующий спад в Америке, если он произойдет?
Welcher Natur wird Amerikas nächste Rezession sein, falls es denn eine Rezession in Amerika gibt?

Строгий спад в ренальной функции и пожилая потребность уменьшить пользу.
Schwere Abnahme in der Nierenfunktion und der ältere Bedarf, den Gebrauch zu verringern.

Федеральная резервная система, реагируя на спад 2001 года, урезала процентные ставки.
Die Fed senkte die Zinssätze als Reaktion auf die Rezession von 2001.

Спад первого типа, почти по определению, является практически непредсказуемым.
Rezessionen des ersten Typs sind, fast per definitionem, weitgehend unvorhersehbar.

Снижение строительства жилья внесло свой вклад в текущий спад совокупного спроса.
Die nachlassende Bautätigkeit trägt zusätzlich zum aktuellen Rückgang der gesamtwirtschaftlichen Nachfrage bei.

Спад 2008 года был вызван разрывом пузыря недвижимости.
Die Rezession von 2008 wurde durch das Platzen der Blase bei den Häuserpreisen ausgelöst.

Наиболее непосредственную угрозу представляет собой спад в развитых экономических системах.
Die unmittelbarste Bedrohung stellt der Konjunkturrückgang in den Industrieländern dar.

Спад имеет важнейший очищающий эффект, помогая ускорить болезненную реструктуризацию.
Rezessionen hätten wichtige reinigende Effekte und hülfen, schmerzhafte Umstrukturierungen zu erleichtern.

Так что, американский спад влияет на европейский экспорт двумя способами.
Die Konjunkturverlangsamung in den USA wirkt sich also auf zweierlei Weise auf die europäischen Exporte aus.

Спад продукции тестостерона с возрастом водил для того чтобы интересовать в терапии замены андрогена.
Abnahme der Testosteronproduktion mit Alter hat geführt, um für Androgenersatztherapie zu interessieren.