Примеры использования Pleite на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du bist nicht pleite.
Ich bin pleite, Mickey.
Микки, я же нищий.Ich bin auch pleite.
Я тоже на мели.Keine Pleite, wie der Kongress dachte?
Wir sind pleite.
Люди также переводят
Pleite oder nicht, ich muss hier nicht stehen und mir das anhören.
Разорены или нет, я не должна стоять здесь и выслушивать такое.Ich bin fast pleite.
Aber jetzt bin ich pleite und ich spreche kein Deutsch.
Но сейчас я без гроша и не знаю немецкого.Ein Baron und pleite.
Барон- банкрот.Hör mal, ich war pleite und er hat'ne Menge bezahlt.
Слушай. Я была на мели, а он заплатил мне кучу денег.Trump ging pleite.
Wir sind vielleicht pleite, aber wir sind nicht verzweifelt.
Мы может и на мели, моя дорогая, но мы не безнадежны.Noch immer pleite?
По-прежнему без гроша?Sie ist pleite, Trexler, sie hat alles bei einem Pyramidenspiel verloren.
Она- банкрот, Трекслер. Она все потеряла в финансовых махинациях.Wir waren pleite.
Auch er war pleite und hatte keinen Bezug zu internationalen Terrorgruppen.
У него не было ни денег, ни связей с международными террористическими группировками.Ich bin pleite.
Я действительно без гроша.Selbst wenn wir das nicht täten, wir sind pleite.
Даже если бы не любили, мы все равно разорены.Ich bin pleite, Mann.
Понимаешь? Я на мели, блин.Ich bin sowieso pleite.
Все равно я на мели.Wenn ich sie nicht verkaufe, bin ich pleite.
Если я их не продам- я банкрот.Von nun an bin ich wie die Sozialhilfe. Du musst pleite sein, um etwas zu bekommen.
Надо быть на мели, чтобы тебе что-то перепало.Ich weiß, aber du bist pleite.
Я не банкрот.- Я знаю, но ты банкрот.Wie's aussieht, war er pleite.
В чем дело? Согласно записям, он был на мели.Die schlechte Nachricht ist, wir sind pleite.
Плохая новость в том, что… Мы на мели.Wenn Menschen Geld verlieren, gehen sie pleite,….
Когда люди теряют деньги, они идут ва-банк.Du weißt nicht, wie das ist, wenn man ständig pleite ist.
Ты забыл, как это- все время быть без гроша.Jemand hat angerufen und gesagt, du wärst pleite.
Мне кто-то позвонил и сообщил, что ты полный банкрот.Er ist 35 Jahre älter als Oswald, der nur 23 und pleite ist.
Он на 35 лет старше Освальда, Которому всего 23 и он нищий.Der Staat kann das Chaos nicht beseitigen, weil er pleite ist.
Государство не может исправить положение, потому что оно- банкрот.
