Примеры использования Misserfolg на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich bin kein Misserfolg.
Misserfolg, schätze ich.
Я полагаю, из-за неудач.Erfolg oder Misserfolg?
Misserfolg ist keine Option.
Kein vollständiger Misserfolg.
Не полный провал.Dein Misserfolg ist Jims Schuld.
Mein furchtbarster Misserfolg.
Мой худший… провал.Misserfolg ist der Nebel,- durch den wir den Triumph erblicken.
Неудача- это туман, скрывающий триумф.Irgendein unerwarteter Misserfolg.
Какой-то неожиданный провал.Erfolg und Misserfolg werden überwiegend auf nationaler Ebene bestimmt.
Oder sollte ich besser Misserfolg sagen?
Или, я бы сказала, провал.Erfolg ist, von Misserfolg zu Misserfolg zu schreiten, ohne den Mut zu verlieren.
Успех- это движение от неудачи к неудаче без потери энтузиазма.Ich bin von Schwäche und Misserfolg umgeben.
Der Erfolg oder Misserfolg unseres hinterlistigen Unternehmens beruht auf Details.
Успех или неудача нашей неискренней инициативы зависит от деталей.So sagte er am Donnerstag damit Misserfolg wird gesagt.
In den meisten Fällen spielt die Geographie eine wichtige Rolle für Erfolg oder Misserfolg.
В большинстве случаев география играет важную роль в успехах или неудачах.Dennoch könnte dies über Erfolg oder Misserfolg in Kopenhagen entscheiden.
От того зависит успех или неудача в Копенгагене.Das Einzige, das man im Leben ohne Mühe erreichen kann, ist Misserfolg.
Единственное, чего в жизни можно достичь без усилий- это неудача.Dennoch sind Erfolg oder Misserfolg noch immer vom einzelnen Athleten abhängig.
И все же успех или поражение все равно зависят от отдельных спортсменов.In unserer Welt können wir keinen Misserfolg akzeptieren.
Drei Kleinkinder mit identischen Spielzeugen, aber sehr unterschiedlichen Reaktionen auf Misserfolg.
Трое малышей с одинаковыми игрушками, но с очень разными реакциями на неудачу.Das Ergebnis davon ist ewige Stress und Misserfolg um wirksam zu sein.
Da das Fettgewebe nur Nebenrolle liefern,ist die Größe Ihrer Brüste oder Nippel nicht direkt verantwortlich für Ihren Erfolg oder Misserfolg beim Stillen.
Так как жировых тканях предоставляют только вспомогательную роль,размер вашей груди или соски не непосредственно отвечает за ваш успех или неудача в грудного вскармливания.Glück ist definiert als Erfolg oder Misserfolg, der anscheinend durch Zufall verursacht wurde.
Удача или неудача- это успех или провал, возникшие якобы в результате случайного стечения обстоятельств.Denn falsch zu liegen wird irrtümlicherweise mit Misserfolg assoziiert.
Потому что заблуждение ошибочно ассоциируются с неудачей.In dem Jahrzehnt bis 2020 wird der wirtschaftliche Erfolg oder Misserfolg ein weiteres wichtiges Element bei der Beurteilung sein, ob wir ein Vorbild oder ein Museum sein werden.
Экономический успех или провал в десятилетие до 2020 года станет другим критическим элементом в том, будут ли на нас смотреть как на модель или на музей.Sind Sie sich bewusst, wie Ihr Verstand auf Misserfolg reagiert?
Знаете ли вы, как ваш разум реагирует на неудачу?Jede Entscheidung, die ich getroffen habe, jeden Erfolg, jeden Misserfolg, habe ich mich gefragt, was du von mir denkst.
Каждое решение, что я принимала, каждый успех, каждая неудача, Я гадала, что ты обо мне подумаешь.Cindy, ich glaube nicht, dass die Leute hier Ihren Misserfolg wollen.
Beurteilt man den Kolumbien-Plan als Anti-Drogen-Strategie, ist sein Misserfolg offensichtlich.
Если рассматривать колумбийский план как стратегию по борьбе с наркотиками, его провал очевиден.
