ОТКАЗ на Немецком - Немецкий перевод

• die Weigerung
• Ablehnung
• Verzicht
• abgelehnt
• Nein
• Fehlerhaft
• aufzugeben
• Versagen
• die Zurückweisung
• Absagen
• Ausfall
• das Versäumnis

Примеры использования Отказ на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отправить& отказ.
Ablehnung senden.

Отказ от трона Давида.
Ablehnung von Davids Thron.

Банк дал отказ.
Die Bank hat ihn abgelehnt.

Отказ, отказ, отказ.
Ablehnung, Ablehnung, Ablehnung.

Полный нейральный отказ.
Kompletter neuraler Ausfall.

Отказ не принимается!
Ablehnung wird nicht akzeptiert!

Рут Это отказ от писем.
Ruth Dieser Verzicht Buchstaben.

Отказ не принимается.
Ich werde kein"Nein" akzeptieren.

Он может получить только отказ.
Er kann nur Ablehnung erfahren.

Отказ был правильным ответом.
Nein war die richtige Antwort.

Она просто так не примет отказ, да?
Sie akzeptiert einfach kein Nein, was?

Отказ от случайных половых связей.
Ablehnung von gelegentlichem Sex.

Дамы, это женский отказ наибольшей степени.
Damen, diese weibliche Verzicht härtesten.

Мы угощаем. И мы не примем отказ.
Wir zahlen, und wir akzeptieren kein"Nein" als Antwort.

И мы не принимаем отказ. Продай кольцо!
Sie akzeptieren kein"Nein", verkauf' den Ring!

Номер 4: отказ от всех стремлений.
Nummer vier: Verzicht auf alle menschlichen Anstrengungen.

Отказ Греции- это не победа для демократии.
Griechenlands„Nein“ ist kein Sieg für die Demokratie.

Ты хочешь, чтобы я узнал, почему ты получила отказ.
Du willst, dass ich herausfinde, wieso du abgelehnt wurdest.

Полный отказ жизнеобеспечения через… пять секунд.
Versagen aller Lebenserhaltung in fünf Sekunden.

Падает давление масла, отказ насосов обоих двигателей!
Wir verlieren Öldruck! Pumpen versagen, beide Triebwerke!

Отказ жизнеобеспечения на палубах с пятой по девятую.
Versagen der Lebenserhaltung auf den Decks fünf bis neun.

В феврале 1924 года вновь подал заявление, но вновь получил отказ.
Sein erneuter Antrag im Februar 1924 wurde wieder abgelehnt.

Смех Это был отказ, но я не убежал, а остался.
Lachen Hier passierte es: Ablehnung. Ich hätte weglaufen können, doch ich blieb.

Что удивительно, принимая во внимание, что этот отказ был похож.
Das ist erstaunlich,, man bedenkt, was diese Ablehnung war wie.

Лучше отказ от условных мер, но зато овладение Светом.
Besser die Zurückweisung konventioneller Maßnahmen, doch dann das Erlangen von Licht.

Как дает понять твой отказ ты всегда считал, что был лучше меня.
Deine Ablehnung macht völlig klar, dass du dich immer für etwas Besseres gehalten hast.

Установите флажок Определить следующие параметры политики, флажок Успех и флажок Отказ.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Diese Richtlinieneinstellung definieren, und aktivieren Sie dann die Kontrollkästchen Erfolgreich und Fehlerhaft.

Выплата 25 миллионов сегодня. Отказ от апелляций и никаких требований признания ответственности.
Millionen, sofort zahlbar, Verzicht auf Berufung, kein Schuldanerkenntnis.

Доктор Харрис пытался сказать что этот отказ мог вызвать непоправимые последствия в общении.
Dr. Harris möchte damit sagen… Die Zurückweisung könnte zu irreparablen sozialen Schäden führen.

Он опять получил отказ от« Weird Tales» и журнала« Famous Fantastic Mysteries».
Absagen bekam er von Farnsworth Wright von Weird Tales und dem Magazin Famous Fantastic Mysteries.