ОТРИЦАНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Verleugnung
• leugnen
• Verneinung
• Verdrängung
• Ablehnung
• Negation
• Bestreitbarkeit

Примеры использования Отрицание на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это- отрицание.
Dies ist Ablehnung.

Двойное отрицание.
Doppelte Verneinung.

Отрицание- бред.
Verleugnung ist Unsinn.

Это было отрицание?
War es Verleugnung?

Гнев… отрицание… торги.
Wut. Verleugnung. Feilschen.

Возможно отрицание.
Vielleicht Ablehnung.

Отрицание отрицания..
Negation der Negation.

Это не отрицание.
Das war keine Verneinung.

Стадия первая- отрицание.
Stufe eins war Ablehnung.

Отрицание? Бормочут себе?
Leugnen, wenn sie sich zureden?

Правдоподобное отрицание.
Glaubwürdige Bestreitbarkeit.

Отрицание- сильная штука.
Leugnen ist eine mächtige Sache.

Они говорят, что это отрицание.
Sie sagen, es ist Verdrängung.

Отрицание. Первая стадия скорби.
Verleugnung. erstes Stadium der trauer.

Первый ответ- всегда отрицание.
Erste Reaktion ist immer Verleugnung.

Отрицание, злость, уступки депрессия.
Da ist Verleugnung, Wut, Verhandeln, Depressionen.

На меня сейчас работает отрицание.
Leugnen arbeitet gerade zu meinen Gunsten.

Видимо, отрицание- это тоже моя« фишка».
Verleugnung ist also wohl auch eines meiner"Dinge.

Утратить убедительное отрицание?
Deine glaubwürdige Bestreitbarkeit verlieren?

Отрицание, гнев, торг, депрессия, принятие.
Leugnen, Wut, Verhandeln, Depression, Akzeptanz.

Отводить взор― таково да будет мое единственное отрицание!
Wegsehen sei meine einzige Verneinung!

Отрицание, гнев, торг, депрессия, принятие.
Leugnen, Zorn, Verhandlung, Depression, Akzeptanz.

Непреодолимое присутствие надежды- это не отрицание.
Die überwältigende Präsenz der Hoffnung ist nicht Verdrängung.

Отрицание- обычная человеческая реакция.
Leugnen ist die vorhersehbarste der menschlichen Reaktionen.

Эта тема обычно вызывает страх и отрицание.
Dies ist ein Thema, das normalerweise Angst und Verdrängung hervorruft.

Так отрицание есть противодействие Огненному Миру.
Verneinung steht also im Widerspruch zur Feurigen Welt.

Но, как всякое отрицание, оно могло вести и открыть путь.
Aber wie jede Verneinung konnte er den Weg zeigen und öffnen.

Отрицание- первое проявление постигшего тебя горя, брат мой.
Verleugnung ist die erste Stufe der Trauer, mein Bruder.

Вы просто переосмысливаете отрицание и надежду, а это становится особенностью человека.
Man definiert Verdrängung und Hoffnung neu und dadurch wird es zu einem Feature des Menschen.

Отрицание- не самая продуктивная политика, когда имеешь дело с финансовым кризисом.
Leugnen ist keine sinnvolle Strategie zur Bewältigung einer Finanzkrise.