LEUGNEN на Русском - Русский перевод

• отрицать
• считают ложью
• отвергли
• отрицание
• опровергнуть
• отрицают
• отрицаете
• считали ложью
• отвергают
• отрицаем
• считает ложью

Примеры использования Leugnen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir leugnen es nicht.
Мы этого не отрицаем.

Aber wollt Ihr es leugnen?
Вы отрицаете это?

Leugnen, wenn sie sich zureden?
Отрицание? Бормочут себе?

Wollen sie denn die Gnade Gottes leugnen?
Неужели они отвергают милость Аллаха?

Leugnen ist eine mächtige Sache.
Отрицание- сильная штука.

Die Kommunisten leugnen die Existenz Gottes.
Коммунисты отрицают существование Бога.

Leugnen Sie, dass sie an Bord sind?
Вы отрицаете, что они на борту?

Das ist Gahannam, die die Schuldigen leugnen.
Это- геенна, которую считают ложью грешники!

Leugnen arbeitet gerade zu meinen Gunsten.
На меня сейчас работает отрицание.

Je öfter sie es leugnen, desto schuldiger wirken sie.
Чем больше они это отрицают, тем виновнее выглядят.

Leugnen, Wut, Verhandeln, Depression, Akzeptanz.
Отрицание, гнев, торг, депрессия, принятие.

Gerade so ergeht es Leuten, die Unsere Zeichen leugnen.
Это- притча о людях, которые отвергли Наши знамения.

Leugnen, Zorn, Verhandlung, Depression, Akzeptanz.
Отрицание, гнев, торг, депрессия, принятие.

Das ist zu viel, als dass es die NFL leugnen kann.
И хочет того НФЛ или нет, но это она не сможет опровергнуть.

Leugnen ist die vorhersehbarste der menschlichen Reaktionen.
Отрицание- обычная человеческая реакция.

Gerade so ergeht es Leuten, die Unsere Zeichen leugnen.
Такова притча о тех, которые считают ложью Наши знамения.

Leugnen Sie etwa, dass das Blut in Ihrem Gebiet verkauft wurde?
Вы отрицаете, что кровь продавалась в вашем округе?

Gerade so ergeht es Leuten, die Unsere Zeichen leugnen.
Это- притча о людях, которые считали ложью Наши знамения.

Wollen Sie leugnen, dass Sie, kurz nachdem Ihre Frau gesagt hatte.
Вы отрицаете, что после того, как она сказала вам.

Übel steht es um die Leute, die Allahs Zeichen leugnen.
Скверно подобие людей, которые считали ложью знамения Аллаха!

Sie leugnen nicht, dass der Doktor diesen Holoroman schrieb. Nein?
Но вы не отрицаете того, что доктор- создатель этого голо- романа?

So überlaß Mir diejenigen, die diese Verkündigung leugnen.
Оставь же Меня с теми, кто считает ложью это повествование.

Die aber Unsere Zeichen leugnen, sind taub und stumm in Finsternissen.
Те, которые считают ложью Наши знамения, глухи и немы во мраках.

Die Murphys glauben nicht, was ihr widerfahren ist, sie leugnen es.
Мерфи не верят в то, что с ней случилось. Они отрицают это.

Die aber Unsere Zeichen leugnen, sind taub und stumm in Finsternissen.
А те, которые считали ложью Наши знамения,- глухи, немы, во мраке.

So lassen sich nur die abwenden, die Allahs Zeichen leugnen.
Таким же образом отвращаются те, которые отвергают знамения Аллаха.

Nur wenige Israelis leugnen, dass die Palästinenser mehr Wasser brauchen.
Немногие израильтяне отрицают, что палестинцы нуждаются в большем количестве воды.

Übel steht es um die Leute, die Allahs Zeichen leugnen.
Как же скверно сравнение с людьми, которые считают ложью знамения Аллаха!

Leugnen ist keine sinnvolle Strategie zur Bewältigung einer Finanzkrise.
Отрицание- не самая продуктивная политика, когда имеешь дело с финансовым кризисом.

Und unter den Gruppen sind einige, die einen Teil davon leugnen.
Но среди союзников( иудеев и язычников) есть такие, которые отрицают часть этого.