ABLEHNUNG на Русском - Русский перевод

• отказ
• отрицание
• отторжение
• отвергла
• нежелание
• неприятие

Примеры использования Ablehnung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dies ist Ablehnung.
Это- отрицание.

Ablehnung senden.
Отправить& отказ.

Vielleicht Ablehnung.
Возможно отрицание.

Ablehnung Briefe MOE.
Отказные письма МЧС.

Stufe eins war Ablehnung.
Стадия первая- отрицание.

Ablehnung von Davids Thron.
Отказ от трона Давида.

Er kann nur Ablehnung erfahren.
Он может получить только отказ.

Ablehnung, Ablehnung, Ablehnung.
Отказ, отказ, отказ.

Mitleid, Ironie, Ekel und Ablehnung.
Жалость, ирония, раздражение.

Ablehnung wird nicht akzeptiert!
Отказ не принимается!

Diskussion, Zustimmung und Ablehnung.
Обсуждение, согласие и несогласие.

Ablehnung von gelegentlichem Sex.
Отказ от случайных половых связей.

Was war der Ursprung meiner Ablehnung?
На чем основывалось мое неприятие?

Ablehnung ist extrem schmerzhaft.
Быть отвергнутым- чрезвычайно болезненно.

Mary presste aus Ablehnung die Lippen zusammen.
Мэри поджала губы с неодобрением.

Ein bipolares Kontinuum von Anziehung und Ablehnung.
Биполярный континуум из привлекательности и отторжения.

Ich bitte um Ablehnung des Antrags der Verteidigung.
Я прошу, чтобы вы отказали в ходатайстве, Ваша честь.

Die erste menschliche Geste, die ich erfuhr, war Ablehnung.
Первым человеческим ощущением, что я усвоил, было отторжение.

Nach ihrer letzten Ablehnung, waren Sie sicherlich aufgebracht.
После последнего отказа, полагаю, вы были в ярости.

Ablehnung Abgesehen, Fordert eine Bitcoin ETF eskalieren Nur.
Отторжение Помимо, Призывает к ETF Bitcoin Есть только Эскалация.

Lachen Hier passierte es: Ablehnung. Ich hätte weglaufen können, doch ich blieb.
Смех Это был отказ, но я не убежал, а остался.

Das ist erstaunlich,, man bedenkt, was diese Ablehnung war wie.
Что удивительно, принимая во внимание, что этот отказ был похож.

Das war mal so. Vor deiner Ablehnung des historischen Straßennamens.
Была, до того, как ты отвергла историческое название улицы.

Aber es gibt auch Eifersucht, und Konkurrenz und Ablehnung und Angriff.
Есть защита. Но есть и зависть, и соперничество, и отторжение, и агрессия.

Slipped als Spam verursacht Ablehnung und Abneigung, hierher zurückkehren.
Проскакивающий же спам вызывает отторжение и нежелание сюда возвращаться.

Deine Ablehnung macht völlig klar, dass du dich immer für etwas Besseres gehalten hast.
Как дает понять твой отказ ты всегда считал, что был лучше меня.

Ich weiß, aber irgendwie ihr Ablehnung manifestierte sich im Einklang Sie hier.
Знаю, но каким-то образом ее неодобрение выражается в удержании тебя здесь.

Die Monarchien Russland, Großbritannien und Österreich-Ungarn versagten ihre Teilnahme aus Ablehnung der Revolutionsfeier.
Монархи России, Великобритании и Австро-Венгрии отказались принять участие в празднованиях, посвященных революции.

Auf Plattformen sozialer Medien äußern Ägypter ihre Ablehnung gegenüber jeglicher Beteiligung ägyptischer Bodentruppen am Krieg im Jemen.
Египтяне обращаются к социальным медиа, чтобы озвучить свой отказ от какого-либо участия в войне в Йемене на стороне их национальных сухопутных войск.

Ägypten wird seine Ablehnung der Hamas wieder rückgängig machen müssen, um sein Image bei den Arabern aufzupolieren und die Spannungen innerhalb der ägyptischen Gesellschaft abzubauen.
Египту придется пересмотреть свое отрицание ХАМАСа для того, чтобы восстановить свой образ в глазах арабов и смягчить напряжение в египетском обществе.