Примеры использования Lehnte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich lehnte den Job an.
Friedrich Wilhelm III. lehnte den Text ab.
Er lehnte mein Angebot ab.
Der Kolonialsekretär Lord Hillsborough lehnte den Rücktritt jedoch ab.
В итоге колониальный секретарь лорд Хиллсборо отверг его прошение.Er lehnte ihre Einladung ab.
Он отклонил их приглашение.Der Kanzler lehnte mein Angebot ab.
Канцлер отверг мое предложение.Lee lehnte diesen Vorschlag ab.
Ли отверг эту стратегию.Und der Ausschuss lehnte ihre Freilassung ab.
Комитет отклонил ее освобождение.Er lehnte meine Einladung ab.
Он отклонил мое приглашение.Deutschland lehnte die Resolution ab.
Er lehnte meinen Vorschlag ab.
Он отклонил мое предложение.Timothy Geithner lehnte ein Interview für diesen Film ab.
Имоти√ айтнер отказалс€ давать интервью дл€ этого фильма.Er lehnte unseren Vorschlag ab.
Он отклонил наше предложение.Aber ich lehnte die blauen Haare ab.
Tom lehnte ihre Einladung ab.
Том отклонил их приглашение.Ben Bernanke lehnte ein Interview für diesen Film ab.
Ѕен Ѕернанке отказалс€ дать интервью дл€ этого фильма.Ich lehnte diesen Vorschlag ab.
Я отказался от этого предложения.Larry Summers lehnte ein Interview für diesen Film ab.
Ћарри- аммерс отказалс€ дать интервью дл€ этого фильма.Dann lehnte Frau Carr sich vor zu mir, legte einen Finger auf mein Gesicht und sagte.
А затем мисс Карр наклонилась, поднесла палец к моему лицу и сказала.Henry Paulson lehnte ein Interview für diesen Film ab.
Енри ѕолсон отказалс€ давать интервью дл€ этого фильма.Damit lehnte er die junge Bewegung der abstrakten Kunst, insbesondere den Expressionismus, entschieden ab.
Тем самым он решительно отверг зарождавшееся абстрактное искусство и в частности экспрессионизм.Alan Greenspan lehnte ein Interview für diesen Film ab.
Јлан√ ринспен отказалс€ давать интервью дл€ этого фильма.Dies lehnte er unentschlossen ab.
Он отверг такое утверждение.Rafa lehnte die altmodische Art ab.
Чтож, Рафа отказался по- старинке.Mary lehnte eine Einladung ins Konzert ab.
Мэри отклонила приглашение на концерт.Ich lehnte den Vorschlag ab, unmissverständlich.
Я безоговорочно отверг это предложение.Ryan Hardy lehnte die Einladung zu Ihrer Exekution ab.
Райан Харди отклонил приглашение присутствовать на Вашей казни.Zuletzt lehnte Varoufakis eine Verlängerung des Programms der Troika ab.
Наконец, Варуфакис отказался продлевать программу« тройки».Und ich lehnte meine Stirn dagegen, und ich sah ein winziges Stück Land.
И я выставил туда голову, прислонился… и увидел маленький кусочек земли.
