Примеры использования Wies на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie wies mich zurück.
Hoch lebe Jacqueline, die uns den Weg aus der Sklaverei wies!
Er wies ihr den Weg.
Der Außenminister Russlands, Sergej Lawrow, wies diesen Vorwurf zurück.
Er wies meinen Eintopf zurück.
Он отверг мой суп.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Das Repräsentantenhaus wies das Gesetz allerdings zurück.
Er wies mich in Ihre Richtung.
Der Blödmann von einem Captain wies mich aus Gründen von Feindseligkeit ab.
Мудак капитан отстранил меня из-за проблем с враждебностью.Er wies meinen Vorschlag zurück.
Ich wollte einer Frau einen Verlobungsring geben und stattdessen wies sie mich zurück.
Я хотел подарить кольцо, чтобы обручиться с девушкой, а она мне отказала.Sie wies Lenny und Carl zurück?
Она отшила Ленни? И Карла?Der Priester wies die Schuld zurück.
Ich wies die Schwestern an, ihr Passionsblumentinktur zu geben.
Die Canadian Human Rights Commission wies die Beschwerde am 26. Juni 2008 ohne weitere Verhandlung ab.
Канадская Комиссия по правам человека отклонила жалобу 26 июня 2008 года.Ich wies Schwester Mary Eunice an, dass beachtet wird, um 19 Uhr die Lichter auszumachen.
Der Zahnarzt wies mich an, den Mund zu öffnen.
Er wies die Verlobten, bekam kalte Füße.
Он отклонил жениха, струсил yemima.Der Ministerpräsident wies die Kritik an der Rolle Dänemarks im Irak-Krieg zurück.
Премьер-министр отверг критику… Датских военных в Ираке.Sie wies alle Vorwürfe bis zum 29. Oktober 1937 zurück.
До 29 октября 1937 года она отрицала все обвинения.Russland wies beide Forderungen zurück.
Россия отклонила оба требования.Ich wies darauf hin und die Leute sagten.
Ein anderer Nutzer, Fazl Azizi, wies auf die doppelte Staatsangehörigkeit des neuen Außenministers hin, ein Faktor, der seine Ernennung verzögert hatte.
Еще один участник дискуссии, Фазл Азизи, указал на двойное гражданство нового министра иностранных дел, фактор, препятствовавший его назначению.Juli wies die japanische Regierung alle Forderungen der Deklaration zurück.
Июля японское правительство отклонило требования Потсдамской декларации.Carrie wies die Ärzte an, Sie aufzuwecken.
Кэрри велела врачам разбудить тебя.Der Lehrer wies auf die Grammatikfehler hin, die die Schüler gemacht haben.
Учитель указал на сделанные учениками грамматические ошибки.Das Gericht wies alle Anträge auf Wiederaufnahme des Falls zurück.
Суд отклонил все дальнейшие ходатайства о пересмотре дела Иржи Каинека.Das Skelett wies Spuren von Methylbenzol auf. das ist der Hauptbestandteil von TNT.
Die CIA wies meinen Ausschuss auf einige sehr hochrangige Spionageaktivitäten hin.
Das Ultraschallbild wies eine fortgeschrittene Endometriose auf, Narbengewebe, das die Eileiter verstopft.
Ультразвук показал обширный эндометриоз- рубец- перекрывающий фаллопиевы трубы.Zu Recht wies er darauf hin, dass das schön und gut ist, aber dass Unternehmen eigentlich mehrere Schritte umfassen.
Он правильно указал на то, что это все очень хорошо, но компании должны сделать несколько шагов к ним.
