ПРЕДЛОЖИЛА на Немецком - Немецкий перевод

• anbot
• hat vorgeschlagen
• schlug vor
• vorgeschlagen
• angeboten
• anbieten
• vorgeschlagen habe
• habe vorgeschlagen
• vorgeschlagen hast

Примеры использования Предложила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Доктор Роббинс предложила… О.
Dr. Robbins hat vorgeschlagen das wir.

Почему Ксао Мей предложила себя таким образом?
Warum sollte Xiao Mei sich mir so anbieten?

Спасибо за то, что предложила это.
Danke, dass du es vorgeschlagen hast.

Чего ты хочешь от меня? То, что я предложила.
Ich will, was ich vorgeschlagen habe.

В противном случае я бы предложила тебе чаю?
Kann ich Ihnen einen Tee anbieten?

Она предложила," Я чувствую, значит, я свободна.
Sie schlug vor:"Ich fühle, also bin ich frei.

Я так рад, что ты это предложила.
Ich bin froh, dass du vorgeschlagen hast, dass wir das tun sollen.

Я предложила чтобы он был новым наследником престола.
Ich schlug vor, dass er Thronfolger wird.

Ты примешь помилование, что она предложила тебе.
Sie akzeptieren die Begnadigung, die sie Ihnen anbot.

Я предложила тебе проверить это место.
Ich habe vorgeschlagen, dass Sie sich damit befassen sollen.

Твоя жена только что предложила ей свои кексы.
Deine Frau ist diejenige, die uns gerade ihre Törtchen anbot.

Я предложила, чтобы тебя взяли на мое место.
Ich habe vorgeschlagen, dass du berufen wirst, mich zu ersetzen.

Они попросили замену, и я предложила тебя.
Sie haben nach einem Ersatz gefragt und ich habe dich vorgeschlagen.

Я думал, ты поэтому предложила жилье своего отца.
Ich dachte deswegen hättest du die Bude deines Dad angeboten.

Девочки задумались, и одна из них предложила.
Die Mädchen überlegten also einen Augenblick und eines schlug vor.

Я предложила сатай из краба, и получилось отлично.
Ich hatte vorgeschlagen, Krabben ins Mittagsmenü aufzunehmen.

Устали до того, как императрица предложила вам мой титул,?
Schon bevor die Kaiserinwitwe Euch meinen Titel anbot?

Она предложила, чтобы мы с Билли вытравили это" это" из нас.
Sie schlug vor, dass Billy und ich das"es" damit loswerden.

Она подсела к нему и предложила купить выпить.
Sie hat sich neben ihn gesetzt und angeboten ihm einen Drink zu spendieren.

Я предложила Господу свою жизнь, чтобы Йоханнес выздоровел.
Flüstert Ich habe Gott mein Leben angeboten. Damit Johannes gesund wird.

Для экономии денег, ты предложила запретить праздновать дни рождения на работе.
Um Firmengelder zu sparen, hast du vorgeschlagen den Geburtstag von Angestellten zu streichen.

Я бы предложила помощь, но вы, похоже, в ней не нуждаетесь.
Ich wollte meine Hilfe anbieten. Aber Sie scheinen sie nicht zu brauchen.

Она была знакома с моей работой и предложила уединиться в мужском туалете.
Sie kannte meine Arbeit und schlug vor, sich in die Ungestörtheit der Herrentoilette zurückzuziehen.

Я бы предложила тебе выпить, но у меня закончилась" Настоящая Кровь.
Ich würde dir etwas zu trinken anbieten, aber ich habe kein Tru Blood mehr.

Департамент Соединенных Штатов по национальной безопасности предложила запретить использование….
Die Heimatschutzministerium der Vereinigten Staaten hat vorgeschlagen, die Verwendung zu verbieten….

Она предложила сдать вас полиции и работать на другую банду.
Sie schlug vor, daß ich Sie an die Polizei verkaufe und für eine andere Bande arbeite.

Марша великодушно предложила мне должность квартиранта, которую я должным образом принял.
Marsha war so nett und hat mir eine Untermiete angeboten, die ich gleich akzeptiert habe.

Она предложила, что стоит опираясь на три линии обороны против финансовой нестабильности.
Sie schlug vor, sich auf drei Verteidigungslinien gegen finanzielle Instabilität zu stützen.

Малайзия предложила заменить нефтедоллар валютой, обеспеченной золотом.
Malaysia hat vorgeschlagen, den Petrodollar durch eine goldgedeckte Handelswährung zu ersetzen.

Нет, я предложила маленькую вечеринку с семьей и друзьями.
Nein, ich hatte vorgeschlagen, dass wir eine kleine Dinner-Party mit Familie und Freunden machen.