NABÍDLA на Русском - Русский перевод

• предложила
• дает
• предложить
• предлагала
• предложил

Примеры использования Nabídla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nabídla práci.
Предложила ему работу.

Diva mi nabídla práci.
Дива" предложили мне работу.

Nabídla ti to NBC vůbec?
NBC уже предложил тебе роль?

Teta Nan mi nabídla práci.
Тетя Нен дает мне работу.

Nabídla ti moje asistentka čaj?
Моя секретарша предложила тебе чай?

Lamia nám nabídla dohodu.
Ламия предлагает нам сделку.

Nabídla mu cestu zpět k Yorkům.
Она предлагает Джорджу вернуться в Йорк.

Co vám NRA nabídla?
Что вам предложил комитет республиканцев?

Nabídla mi i smlouvu a já souhlasil.
Даже предложила мне контракт, и я согласился.

Ta svině mi nabídla práci.
Этот сукин сын предложил мне работу.

Ale já nemám nic, co bych jim na oplátku nabídla.
Но мне нечего предложить им взамен.

Ne, že by jsi se nabídla zaplatit.
Не то что бы ты нам заплатить предлагала.

Banka nabídla odměnu, tak vám ji přenechám.
Банк предложил награду, так что я передаю ее тебе.

Jsi asi první osoba, která mi nabídla pomoc.
Ты первый, кто предложил мне помощь.

Policie mí nabídla ochranu a já jí přijímám.
Копы предложили мне защиту и я… я согласилась.

Strážník Deckerová již nabídla svoje služby.
Курсант Декер уже предлагала свои услуги в этой работе.

Agentura mi nabídla smlouvu s HC Clements.
Агентство предложило мне работу в Эйч Си Клементс.

Matka slyšela můj pláč ♪ ♪ Nabídla mi prso svý.
Моя мать услышав мой плач предложила мне свою грудь.

Nabídla vám Carol Rance rovnou serál bez pilota?
Кэрол Рэнс предложила тебе полноценный сезон, не пилот?

Zaměstnanec ugolovki nabídla spolupráci?
Сотрудник уголовки предложил сотрудничать?

Nabídla mu, že mu ukáže prsa, když odhodí harpunu.
Предложила показать свои сиськи, если парень бросит оружие.

Uh… Předpokládám, že jsi tady, abys mi nabídla ZBZ dům?
Полагаю ты здесь что бы предложить нам переехать в ваш дом?

Nabídla vám kromě lekcí tance má klientka něco jiného?
Кроме уроков танцев, моя клиентка предлагала вам еще что-то?

To Jeho Svatost nabídla, že koupí další rundu, ne?
Так это Его Святейшество предложил купить следующий раунд, не так ли?

Nabídla mi práci ředitele třikrát než jsem přijmul.
Мне предлагали должность директора три раза, Прежде, чем я согласился.

Vlastně jsem přemýšlela, že bych všem ve skupině nabídla lekce.
Вообще-то, я думаю предложить уроки всем, кто есть в этой группе.

Sally nabídla odpuštění, ale Ginny ho nedokázala přijmout.
Салли предлагала прощение, но Джинни не смогла его принять.

Myslíme si, že Zahra odletěla, aby se nabídla jako nevěsta.
Мы считаем, что Зара села утром на самолет, чтобы предложить себя в качестве невесты.

Pravděpodobně by mi řekl téměř cokoliv, kdybych mu teď nabídla koktejl a hranolky.
Да он сейчас что угодно скажет, если предложить ему молочный коктейль и чипсы.

Byla jsem pověřena kanceláří státního návladního, abych Erniemu Vrahovi nabídla dohodu o přiznání viny.
Я уполномочена офисом окружного прокурора предложить убийце Эрни сделку о признании вины.

Как использовать "nabídla" в предложении

Nabídla jsem jí, ať použije novou Jasněnku.

Před Seabrookem se nabídla odkrytá branka, ale puk nedokázal přesněji trefit.

Soutěž nabídla také zajímavější způsob vyřazování.

Tentokrát soutěž nebyla omezena horní věkovou hranicí a nabídla zbrusu novou kategorii pěveckých skupin.

Tom uvedl, že jim pomoc nabídla více než desítka nemocnic ve Spojených státech, včetně jednoho zařízení v Miami.

Letoun Global 5000, který nabídla firma Omnipol, podle Lidových novin v minulosti provozovala ruská společnost Insat Aero, která sídlí v Moskvě.

Nejnižší cenu 154,5 milionu korun bez DPH nabídla hradecká stavební firma Prima, která ale byla ze soutěže vyřazena.

Vyhrála ta, která nabídla nejnižší cenu.

Zhodnotila v ní současný stav, předložila řadu kazuistik ze své praxe v Hadassah Medical Center v Jeruzalémě a nabídla svůj pohled do budoucnosti v oblasti biomarkerů.

Snídaně byla velmi dobře navržena a nabídla dobrou odrůdu pro všechny.