ПРЕДЛАГАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• nabízí
• nabídne
• navrhuje
• poskytuje
• navrhne
• nabídku
• nabízející
• doporučuje
• předkládá
• nenavrhuje

Примеры использования Предлагает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никто ничего не предлагает.
Nikdo nic nenavrhuje.

Ламия предлагает нам сделку.
Lamia nám nabídla dohodu.

Ваше правительство предлагает.
Vláda vám doporučuje.

А что предлагает обвинение?
Nyní, co může prokuratura nabídnout proti tomuto?

Так что он тебе предлагает?
A jakou nabídku ti udělal on?

Ергенсон предлагает тебе хорошую жизнь.
Jorgensenovi ti nabízejí dobré živobytí.

И это именно то, что этот магазин предлагает нам:.
A to je přesně to, co tento obchod nabídne nás:.

Мой клиент предлагает полное возмещение убытков.
Můj klient nabídl plnou náhradu škody.

Что Барт уже достаточно взрослый и предлагает ему пожениться.
Tráví spolu hodně času a Darsy Bartovi navrhne, ať se vezmou.

Ну и один из них предлагает идеальное преступление.
Takže jeden z nich navrhne dokonalý zločin.

Итак, он предлагает починить ее компьютер. Как она могла отказаться?
Tak jí nabídl, že jí spraví počítač. Jak mohla odmítnout?

Вы возьмите то, что предлагает Маккарди и вы отойти.
Vezměte McCurdyho nabídku a odstěhujte se.

Если кто-то предлагает отрываться на яхте, я чуствую себя так.
Někdo navrhl pařbu na jachtě, a přijde mi.

Мистер Каммингс, Ваш клиент предлагает убрать фото за$ 5, 000?
Pane Cummingsi, nabídl váš klient, že za 5,000 ty fotky stáhne?

Мак- Кэн" предлагает купить агентство.
McCann Erickson nám předložili nabídku, že koupí naši agenturu.

Предлагает нам деньги, заставляет нас подписать все эти документы.
Nabídl nám peníze, donutil nás, abychom podepsaly ty dokumenty.

Наконец, женщина предлагает Хану свою долю, а он еще и отказывается.
Konečně ženská udělá Hanovi nabídku a on ji odmítne.

Юрген Рюттгерс- лидер консерваторов Германии- предлагает свою оценку.
Přední německý konzervativec Jürgen Rüttgers předkládá svou diagnózu.

Эдвин предлагает чай, но я думаю, что виски больше подходит случаю.
Edwin navrhl čaj, ale myslím, že whisky bude dnes lepší volba.

Таким образом, BIS не предлагает ничего нового или особенно захватывающего.
Takže BIS nenavrhuje ani nic nového, ani obzvlášť poutavého.

Теперь Mogo предлагает инвестиционные возможности в потребительские кредиты.
Mogo začalo nabízet investiční příležitosti do osobních půjček.

Dk присоединяется к Mintos и предлагает для инвестиций краткосрочные займы из Дании.
Dk nabízející investice do krátkodobých půjček v Dánsku.

Никто не предлагает вернуться к неудачным стратегиям первой программы искоренения.
Nikdo nenavrhuje návrat k neúspěšným strategiím prvního programu vymýcení.

Вместо этого Китай предлагает панд другим странам в 10- летнюю аренду.
Namísto toho začala Čína nabízet zapůjčení pandy ostatním národům na 10 let.

А пока Кортни предлагает студенческому совету хороший вариант использования денег.
Mezitím navrhla Courtney aktivitu, kterou by bylo možné financovat studentskou radou.

Несколько других компаний также предлагает коммерческую поддержку свободных программ системы GNU.
Několik dalších společností také poskytuje komerční podporu svobodnému softwaru pro systém GNU.

Вместо этого МВФ предлагает устаревшие и ошибочные способы выхода из положения.
MMF ovšem místo toho doporučuje zastaralá a falešná řešení.

Доктор Фрейд предлагает говорить об этом с твоим партнером, пока он спит.
Fred doporučuje mluvit o komplikovaných věcech s partnerem, zatímco spí.

Популярный таблоид предлагает вознаграждение в$ 5000 тому, кто доставит чудовище живым.
Jeden časopis nabídl odměnu 5 000 dolarů… tomu, kdo přivede kreaturu živou.

Текущая строка лекарства не предлагает любое лекарство от поведенческих расстройств, невнимательность и гиперактивность.
Současná linie medikace nenabízí žádnou léčbu z poruch behaviorální nepozornosti a hyperaktivity.