ПРЕДЛАГАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• nabízí možnost
• nabízí příležitost

Примеры использования Предлагает возможность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

STV GROUP предлагает возможность стать частью процветающей компании.
STV GROUP a.s. nabízí možnost stát se součástí prosperující společnosti.

Отличная прогулка по всему месту предлагает возможность кататься на велосипеде.
Skvělá procházka po celém místě nabízí možnost cykloturistiky.

Crazybulk предлагает возможность купить стероиды в Интернете очень высокой эффективностью.
Crazybulk nabízí možnost zakoupit steroidy on-line na velmi vysokou účinností.

Дом находится в отличном состоянии и предлагает возможность изменить текущее состояние пожеланий клиента.
Dům je ve výborném stavu a nabízí možnost změnit současný stav přání zákazníka.

Дом предлагает возможность туристической аренды в нескольких единицах, и идеально подходит для отдыха.
Dům nabízí možnost turistického pronájmu v několika jednotkách a je ideální jako rekreační objekt.

На Mac у нас есть три варианта« Recovery Mode», каждый из которых предлагает возможность установить определенную версию macOS.
V systému Mac máme tři varianty„ Recovery Mode“, z nichž každá nabízí možnost nainstalovat určitou verzi makra.

Компания предлагает возможность инвестировать в потребительские кредиты с отличной чистой годовой прибылью аж до 12%.
Společnost Vám nabízí možnost investovat do spotřebitelských úvěrů se skvělým čistým ročním výnosem až do 12%.

Роскошная вилла расположена в Рогознице, и предлагает возможность идеального отдыха с прекрасным видом на Адриатическое море.
Moderní Novostavby Luxusní vila se nachází v Rogoznici a nabízí možnost perfektní dovolené s krásným výhledem na Jaderské moře.

Пансионат вам предлагает возможность обеспечить осмотр города с гидом- переводчиком, а также билеты для интересных мероприятий.
Penzion Vám nabízí možnost zajistit prohlídky města s tlumočníkem, a také vstupenky na zajímavé akce.

Отдел прототипов и мелкосерийного производства, который предлагает возможность заказа новых изделий, а также эксклюзивных изделий и изделий в небольших количествах.
Oddělení prototypů a krátkých výrobních sérií, které nabízí možnost objednávání nových výrobků, také v krátkých sériích a výhradní výrobu.

Гранд Отель Богемия» предлагает возможность аренды салона« Богемия», подходящего для небольших лекций и конференций с участием 20 человек.
Grand Hotel Bohemia Praha nabízí možnost pronájmu salonku Bohemia, vhodného k menším přednáškám a konferencím s účastí do 20 osob.

Учитывая размер земельного участка, можно построить дополнительный цокольный этаж площадью 400 м2. Размер земли предлагает возможность агротуризма, то есть выращивания оливок или виноградников.
Vzhledem k velikosti pozemku je možné postavit další přízemní objekt o rozloze 400 m2. Velikost půdy nabízí možnost agroturistiky, tj. Pěstování oliv nebo vinic.

Лечебные свойства salcamului предлагает возможность хирургических вмешательств в нервной системы, желудочно-кишечный тракт и легких.
Terapeutické vlastnosti salcamului nabízí možnost chirurgické zákroky, nervové soustavy, poruchy trávení a plic.

Тема- иллюстрируемая слоганом« Рак‑ а вы об этом знали?»‑ предлагает возможность поразмышлять об истинных последствиях рака и укрепить усилия по его профилактике и лечению во всем мире.
Hlavní téma vyjádřené ve sloganu„ Rakovina- víte, že?“ nabízí příležitost zamyslet se nad skutečnými důsledky rakoviny a zesílit celosvětové úsilí o prevenci a léčbu.

На рынке Mintos компания предлагает возможность инвестировать в краткосрочные займы в евро с ожидаемой чистой доходностью до 9, 5% годовых.
Společnost nyní nabízí příležitost investovat do krátkodobých půjček zveřejněných v EUR na platformě Mintos s očekávaným čistým ročním výnosem až 9,5%.

Подводный мир архипелага Bazaruto предлагает возможность наблюдать за морской жизнью всех оттенков любительского дайвинга и подводного плавания.
Podvodní svět souostroví Bazaruto nabízí možnost pozorovat mořský život všech odstínů amatérské potápění a šnorchlování.

Для групп предлагаем возможность резервации экскурции и в нерабочее время.
Pro skupiny nabízíme možnost rezervace prohlídky i mimo stanovenou hodinu.

Таблицы Speed Hold' em предлагают возможность для игроков, чтобы присоединиться больших бассейна.
Tabulky Speed Hold'em nabízejí příležitost pro hráče, aby se připojil velké bazény.

Так квартира предлагает возможности для 6 человек.
Takže se nabízí možnost apartmánu pro 6 osob.

Для мероприятий на природе предлагаем возможность использовать военный автопарк членов военных клубов.
Pro akce v přírodě nabízíme možnost využití vozového parku vojenských vozidel nadšenců z military klubů.

А я предлагаю возможность доставить их всех домой целыми и невредимыми, сегодня.
Ale já vám dávám možnost, dostat je všechny domů živé a zdravé- dnes.

Предлагая возможность общаться на любом уровне, случайный это приложение с большой сетью, которая загружается и используется более 15 миллионы людей сегодня.
Nabízí možnost chatovat na každé úrovni, náhodný je aplikace s velkou sítí, která se stáhne a používá více než 15 milionu lidí dnes.

Комнаты также предназначены для подключения дверей, и у каждого есть предопределенное место для мини- кухни, чтобы предлагать возможность арендовать комнаты как апартаменты.
Místnosti jsou také navrženy tak, aby byly propojeny dveřmi a každý z nich má předem stanovený prostor pro mini kuchyň, který nabízí možnost pronajmout pokoje jako byty.

Предлагаем возможность зарегистрировать свою презентацию в одной из двух параллельных сессий на втором дни конференции, когда будут в программе специализированные доклады.
Nabízíme Vám možnost přihlásit Vaši prezentaci do některé ze dvou paralelních sekcí, případně do obou sekcí, druhého dne konference, kdy budou na programu odborné přednášky.

Словацкие регионы вам благодаря своему разнообразию предлагают возможность всей душой отдаться культуре, природе, общественным и даже спортивным мероприятиям.
Slovenská regiony vám díky své různorodosti nabízejí možnosti kulturního, přírodního, společenského ale i sportovního vyžití.

Встречи на высоком уровне в Аддис-Абебе и Париже в конце этого года, предлагают возможность создания синергии между борьбой с изменением климата и финансированием развития и инфраструктуры.
Letošní schůzky na vysoké úrovni v Addis Abebě a Paříži nabízejí příležitost vytvořit synergie mezi bojem proti změně klimatu a financováním rozvoje a infrastruktury.

Начиная с iPhone 6 и iPhone 6 Plus, все новые модели iPhone предлагают возможность замедленной съемки фильма.
Počínaje iPhone 6 a iPhone 6 Plus, všechny nové modely iPhone nabízejí možnost zpomaleného filmu.

Камалю Нассири и его семьи приветствуют вас с большой симпатией и дружелюбием, предлагая возможность увидеть людей в пустыне.
Kamal Nassiri a jeho rodiny přivítat Vás s velikou sympatií a přátelství, které nabízejí příležitost objevovat lidé z pouště.

Наверно уже знаете, что кроме существующего ресторана, предлагаем возможность насладиться и фирменными блюдами из нашей пиццерии.
Již asi víte, že kromě stávající restaurace nabízíme možnost pochutnat si i na italských speciatách naší pizzerie.